- 诗文中出现的词语含义
-
长跪(cháng guì)的意思:长时间跪拜或下跪。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
凤吟(fèng yín)的意思:形容美妙动听的歌声或音乐声。
翰院(hàn yuàn)的意思:指文人聚集的地方,也指书院、学府。
嘉贶(jiā kuàng)的意思:指受到嘉奖和赏赐。
缄书(jiān shū)的意思:指封存、保存信件,不让外人知晓其内容。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
伶伦(líng lún)的意思:形容言辞或行为聪明、机智。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
谬为(miù wéi)的意思:错误地认为是……
宁肯(nìng kěn)的意思:表示宁愿选择某种不好的情况,也不愿意选择另一种更好的情况。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
入用(rù yòng)的意思:指某人或某物能够被接受、被使用。
水阴(shuǐ yīn)的意思:指水面上的阴影,也用来形容事物的形象或气质。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
所钦(suǒ qīn)的意思:指对某人或某事非常敬重和佩服。
宪简(xiàn jiǎn)的意思:宪法简明扼要,指法律法规简练明确。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
玉润(yù rùn)的意思:形容玉石的质地光滑润泽,也比喻文笔或文字优美流畅。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
竹青(zhú qīng)的意思:指竹子的颜色青翠欲滴,形容竹子的色泽鲜艳美丽。
瑶华音(yáo huá yīn)的意思:指美妙动人的音乐声音。
- 注释
- 楚竹:楚地的翠竹。
青玉润:如青玉般润泽。
湘水阴:湘江的阴凉处。
缄书:书写信件。
直节:正直的品格。
君子:品德高尚的人。
宪简:法律文书。
积文:积累的文采。
龙凤吟:比喻高雅的音乐。
翰院客:翰林院的宾客。
瑶华音:如瑶华般的美妙乐音。
嘉贶:美好的赠礼。
岁寒:严冬。
钦:敬佩。
- 翻译
- 楚地的翠竹如青玉般润泽,自古以来生长在湘江的阴凉处。
书写信件时选择竹简,象征着君子的正直和虚怀若谷的品格。
竹子被用于法律文书,不为金钱所动,坚守公正无私。
它的质地如同丹凤般刚直,色泽在秋霜中显得更深沉。
宁愿保持清高,不愿模仿伶伦那样的音乐家,只愿传达翰林院的高雅之声。
对翰院宾客来说,过去曾珍藏着如瑶华般的美妙乐音。
我恭敬地接受这份美好的赠礼,面对严冬,深感荣幸和敬佩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》。诗中充满了对友情深厚和高洁品格的赞美。
"楚竹青玉润,从来湘水阴。"
这里描绘了一幅美丽的画面,青竹在楚地生长,其清新如同玉石一般,受到了湘江流水所滋润,这不仅是对自然景色的描写,也寓意着诗人对友人的赞誉,形象地表达了友情的纯洁和深沉。
"缄书取直节,君子知虚心。"
这两句诗讲述的是交换信物的情谊。在古代,人们常以信物作为诚意的象征,而这里的“缄书”即是指用丝线束缚的书信。“取直节”则意味着取一段直节来作为信物,表明心迹的真挚。诗人强调君子之所以为君子,是因为他们懂得内心的真诚与谦逊。
"入用随宪简,积文不受金。"
这两句则表现了诗人的品德和文学态度。“入用”意指进入官方职位,“随宪简”意味着遵循法度而行事;“积文”是指积累的文章,而“不受金”则表明诗人拒绝贿赂,不以金钱换取功名。
"体将丹凤直,色映秋霜深。"
这里描绘了一幅丹凤呈现其美丽姿态的画面,其中“体将丹凤直”形容诗人的文章如同丹凤展翅一般雄伟而直接;“色映秋霜深”则表达了这种美丽不仅是外在的,更有着深远的内涵,犹如秋天的霜气渗透得很深。
"宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。"
这两句诗强调了诗人对真挚艺术追求的坚持,“宁肯”表达了一种宁愿不做的决心;“假伶伦”意指不愿意去模仿他人,而“谬为龙凤吟”则是说并不愿意被误认为是高超的文学作品。
"唯将翰院客,昔秘瑶华音。"
这里表达了诗人对于往日在翰林院中与裴侍郎共度时光的怀念之情,“唯将”表示专一地回忆;“翰院客”指的是曾经在翰林院作客的人们;“昔秘瑶华音”则是对那段美好往事的回忆,似乎能够听到那些珍贵的、如瑶石般美好的声音。
"长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。"
最后两句诗表达了诗人对于裴侍郎赠送之物的感激和自愧之情,“长跪”表示长时间地跪拜;“捧嘉贶”则是双手恭敬地接过礼物;“岁寒惭所钦”表达了诗人在岁月流逝、天气转寒的季节里,对于无法报答这份恩情的自责之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
退谷杂咏·其二
时序逐流川,退谷春已暮。
春暮各有营,驱犊上村路。
徇禄意多怍,食力勤所务。
芒屦染芳菲,卉衣生烟雾。
浮云过陇头,辍耕而有悟。
即此为形役,况乃勤世故。
人事会有终,于何加吾素。
缅彼方舆中,率为居室误。