- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
荐新(jiàn xīn)的意思:推荐新人或新事物。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
旧分(jiù fēn)的意思:指旧时的分数,比喻陈旧过时。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
寅清(yín qīng)的意思:指清晨时分,天色微明,鸟鸣声起,寅时清晨。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
珠颗(zhū kē)的意思:珠宝中的一颗珍贵的珠子,比喻珍贵或者重要的事物。
- 翻译
- 樱桃经雨后只剩一半,还要与黄鹂的翠羽争艳。
微风吹过,紫红色的樱桃仿佛被温柔挽留,夕阳映照下更显鲜艳。
樱桃晶莹如珠,即使不用倒,也会自动滚落金盘。
这些新鲜的樱桃被上天赐予,既有旧时的丰收,也有新年的馈赠,连孩子们都记得这个美好的清晨时光。
- 注释
- 樱桃:一种水果,春季开花结果。
雨:指春雨。
彫零:凋零,指花果掉落。
黄鹂:鸟名,羽毛鲜艳。
翠羽:绿色的羽毛,形容黄鹂。
计会:预料,设想。
紫脆:紫色的、娇嫩的樱桃。
殷勤:热情,这里形容夕阳。
落日:傍晚的太阳。
红明:红色且明亮。
珠颗:比喻樱桃圆润如珠。
走下:滚落。
金盘:精致的金色托盘。
倾:倒出。
天上:指天宫或上天。
荐新:献上新收获。
旧分赐:旧有的也一同赐予。
忆寅清:回忆起清晨的寅时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日樱桃盛放的画面,其中充满了对自然美景的细腻观察和深情表达。
"樱桃一雨半彫零," 这两句以鲜明的笔触勾勒出樱桃花瓣随风飘落的情形,"半彫"二字生动地传递了樱桃花瓣细小而散落不均的状态,与"黄鹂翠羽争"则展示了诗人对春光中生命力与生机的赞美。
"计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。" 这两句通过小风和夕阳的刻画,使樱桃花瓣更加鲜活起来,"留"字表达了诗人对这份春色的一种珍惜之情,而"殷勤"二字则透露出诗人对美好时光的不舍与深情。
"摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。" 这两句通过樱桃果实的采摘和滚落的动态描写,展示了樱桃成熟的丰硕与可口,同时也传达了一种对自然馈赠的喜悦。
最后,"天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。" 两句则将诗人的情感提升到一种哲理的高度,将樱桃花瓣与孩子们的记忆相联系,不仅是对自然美景的赞叹,也是一种生活情趣和文化传承的体现。
这首诗语言生动,意境鲜明,是一篇描写春日景色、表达诗人情感的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢