- 拼音版原文全文
寄 庐 山 真 上 人 唐 /李 端 高 僧 无 迹 本 难 寻 ,更 得 禅 行 去 转 深 。青 草 湖 中 看 五 老 ,白 云 山 上 宿 双 林 。月 明 潭 色 澄 空 性 ,夜 静 猿 声 证 道 心 。更 说 谢 公 南 座 好 ,烟 萝 到 地 几 重 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
澄空(chéng kōng)的意思:形容天空明净、无云的状态。
到地(dào dì)的意思:到底;彻底;完全
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
公南(gōng nán)的意思:指公正无私、廉洁正直的人。
空性(kōng xìng)的意思:空虚、无实质内容或意义
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
上宿(shàng sù)的意思:指在外地过夜。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
青草湖(qīng cǎo hú)的意思:指人或事物的状态或情况非常好,像青草湖一样清新美丽。
- 注释
- 高僧:指有深厚禅修造诣的僧人。
迹:行踪。
难寻:难以找到或察觉。
更得:更加深入。
禅行:禅修的行为或实践。
转深:变得更加深远。
青草湖:湖名,可能指有青草生长的湖泊。
五老:可能是五座山峰的名字。
宿:过夜停留。
双林:寺庙名,可能指有两个树林的地方。
月明:月光明亮。
潭色:潭水的颜色。
澄空性:清澈如空的特性,形容潭水。
道心:修行者的内心道路或悟道之心。
谢公:指南朝时期的谢灵运,以山水诗闻名。
南座:指谢公的居所或座位。
好:优美,极佳。
烟萝:雾气笼罩的藤萝,象征隐秘和宁静。
几重阴:多少层隐蔽,形容环境幽深。
- 翻译
- 高僧行踪难以追寻,修行越深入越难觅
在青草湖边眺望五老峰,夜晚住宿于白云山的双林寺
明亮的月光照亮清澈的潭水,夜深猿鸣验证着禅修之心
还听说谢公当年的南座极佳,烟雾缭绕的藤萝下有多少隐蔽之处
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧的修行生活和自然环境,展现了诗人对禅宗修炼之道的理解与赞美。开篇两句“高僧无迹本难寻,更得禅行去转深”表明高僧已达到无为而治的境界,其禅修更是深入骨髓。
接着,“青草湖中看五老,白云山上宿双林”这两句描绘了高僧与自然和谐共处的景象。五老可能指的是道教中的五位神仙,双林则可能是指居住在两棵树之间的禅房。这里诗人通过对高僧生活环境的细腻描写,表达了对这种超然物外、与自然合一生活状态的向往。
“月明潭色澄空性,夜静猿声證道心”两句则是对高僧内心世界的描绘。月光下的潭水清澈如镜,象征着心灵的澄明;夜深人静时,只有猿啼的声音能打破宁静,反而成为证悟佛道的心得。
最后,“更说谢公南座好,烟萝到地几重阴”这两句则是对高僧所处之地的美称。诗中提到的“谢公”,可能是一位前辈高僧或诗人。而“烟萝到地几重阴”则形象地描绘了一种仙境般的氛围,烟雾缭绕,层云叠嶂,营造出一种超凡脱俗的意境。
总体而言,这首诗通过对高僧生活环境和内心世界的细腻描写,展现了诗人对禅宗生活和自然之美的深切感悟,以及对超越尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水帘飞瀑
暮春之月,春服既成。眷言乐游,求其友生。
陟彼嶙峋,崖石壁立。流泉涓涓,玉虹千尺。
挹泉水兮,尘缨可濯。日月其迈,云何不乐。
花木畅茂,生意欣欣。浴沂咏归,思昔之人。
我思昔人,匪耽逸豫。优哉游哉,聊以适志。
流觞泛泛,鸣鸟嘤嘤。感时怀古,千载同心。