欲问含彩意,恐惊轻薄儿。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
山樱(shān yīng)的意思:形容人或事物美丽而短暂,如山间的樱花一样。
霜枝(shuāng zhī)的意思:形容寒冷的冬天,树枝上结满了霜。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
疑畏(yí wèi)的意思:怀疑和畏惧
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 山樱:指山樱花,一种春季开花的植物。
红蕊:红色的花蕊。
霜枝:覆盖有霜的树枝。
幽处:隐蔽、偏僻的地方。
芳心:比喻花朵的美丽和内在的情感。
朝日:早晨的太阳。
含彩意:含苞待放的花蕾所蕴含的美丽和期待。
轻薄儿:指轻浮、不庄重的人。
- 翻译
- 山樱在春天最早开放,红花点缀着霜白的枝头。
它的美丽隐藏在幽深之处,鲜有人能察觉,只有它自己知道芬芳的心意。
仿佛要抢走早晨的阳光,又似乎害怕温暖的春风会吹散它的娇艳。
想要询问它那含苞待放的深意,却又担心会被轻浮之人惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山樱图景。开篇“山樱先春发,红蕊满霜枝”两句,通过对比的手法,突出了山樱在严寒中依然怒放的生命力和美丽。山樱不仅先于其他花朵开放,而且即便是在霜冻的枝头上,也能绽放出娇艳的红色。
接着,“幽处竟谁见,芳心空自知”两句,则表达了诗人对这份隐秘之美的独自感受和欣赏。山樱生长在幽深的地方,不为世人所熟知,但它却有着自己的芳心和喜悦,这种美是内在的,不需要外界的认可。
“似夺朝日照,疑畏煖风吹”两句,用了拟人的手法,将山樱比作一个羞涩的少女,它似乎怕受到春日阳光的直射和温暖微风的轻拂。这里既形象地描绘了山樱娇嫩的特性,也流露出诗人对这种自然之美的珍视和怜悯。
最后,“欲问含彩意,恐惊轻薄儿”两句,则进一步深化了诗人的情感表达。诗人想要询问山樱蕊中所蕴含的意境,却又担心自己的提问会惊扰到这份脆弱而易损的美丽。这不仅体现了对自然之美的尊重,也反映出诗人内心的柔情与细腻。
整首诗通过对山樱生长环境和特性的精妙描绘,展现了作者对于春天自然界中微小生命力的深切感悟,同时也透露出一种对美好事物既珍爱又畏惧的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢