- 诗文中出现的词语含义
-
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
恶剧(è jù)的意思:指悲惨的剧情或糟糕的结局
浮湛(fú zhàn)的意思:指言辞虚浮、不切实际,不真实,不可靠。
更休(gēng xiū)的意思:停止、休息
河侯(hé hòu)的意思:指一个人在一个小范围内有权势,但在更大的范围内无能为力。
幻躯(huàn qū)的意思:指虚幻的身体或形象。
假使(jiǎ shǐ)的意思:如果,假设
监河(jiān hé)的意思:监视河流,意指严密监控,严密控制。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。
散收(sàn shōu)的意思:指分散收取或分批收取。
熟睡(shú shuì)的意思:指睡得很熟,睡得很香。
下阴(xià yīn)的意思:指人在行为上不正派、不正直,做事不光明正大。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
湛一(zhàn yī)的意思:形容水清澈透明,一片湛蓝。
庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。
监河侯(jiān hé hòu)的意思:监视河流的官员
- 翻译
- 不必再忧虑烦闷,年老时就像一叶漂泊的小舟。
身体病痛如同天意作弄,只有借酒寻求熟睡来安慰自己。
眼前的勤奋与懒惰,如同书页的翻动,窗外阴晴雨落,都随时间流逝。
即使如庄周梦蝶般虚幻,也要像监河侯那样宽容待人,即使借贷粟米。
- 注释
- 底须:不必。
莫莫:忧虑烦闷。
浮湛:漂泊。
敝舟:破旧小船。
病恼:病痛。
幻躯:虚幻的身体。
天恶剧:天意作弄。
醉寻:借酒。
熟睡:深度睡眠。
我先筹:自我安慰。
眼前:眼前。
勤惰:勤奋与懒惰。
书开阖:书页翻动。
窗下阴晴雨散收:窗外天气变化。
假使:即使。
庄生梦为蝶:庄周梦蝶。
贷粟:借贷。
监河侯:典故,指庄子拒绝富人借钱买葬父的故事,表示不轻易借贷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《默坐偶成(其二)》。诗中,诗人以自我调侃的口吻,表达了对人生老去的感慨和对世事无常的体悟。"底须莫莫更休休",意为何必过于忧虑或停止,流露出一种看淡人生的态度;"老去浮湛一敝舟",比喻自己如同一只破旧的小船,在岁月的河流中漂泊不定。"病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹",写出了诗人面对疾病和生活的困扰,选择借酒消愁,寻求片刻安宁。
"眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收",通过日常读书和窗外天气的变化,暗示人生的起伏不定,暗示人世间的变幻无常。最后两句"假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯",引用庄周梦蝶的典故,表达即使在梦境中,也要保持豁达,如同庄子宽容地对待生活中的困顿,即使像监河侯那样贫穷,也能宽恕借贷。
整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,体现了诗人对人生哲理的思考和对世态炎凉的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢