小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜闻湖中渔歌》
《夜闻湖中渔歌》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[庚]韵

梦回一灯翳复明,卧闻湖上渔歌声

呜呜乍低忽更起,袅袅断还微萦。

初随缺月烟浦,已和残角江城

悲伤似击渐离筑,忠愤如抚桓伊筝

放臣万里忧国泪,戍客白首怀乡情。

峡猿失侣独宿沙雁垂翅遐征

巴巫竹枝短亭晚,潇湘欸乃孤舟横。

世间此恨故相似,使我百感何由平。

(0)
拼音版原文全文
wénzhōng
sòng / yóu

mènghuídēngmíngwénshàngshēng

zhàgèngniǎoniǎoduànháiwēiyíng

chūsuíquēyuèduòyāncánjiǎochuījiāngchéng

bēishāngjiànzhùzhōngfènhuánzhēng

fàngchénwànyōuguólèishùbáishǒu怀huáixiāngqíng

xiáyuánshīfāng宿shāyànchuíchìyóuxiázhēng

zhúzhīduǎntíngwǎnxiāoxiāngǎinǎizhōuhéng

shìjiānhènxiāng使shǐbǎigǎnyóupíng

诗文中出现的词语含义

百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。

残角(cán jiǎo)的意思:指残缺不全的角,比喻事物不完整或不完美。

垂翅(chuí chì)的意思:形容失去勇气或斗志,不再奋发向前。

独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。

放臣(fàng chén)的意思:指宽容、宽大、宽恕。

复明(fù míng)的意思:指失明的人恢复了视力,也比喻对事物的认识逐渐清楚。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

怀乡(huái xiāng)的意思:怀念故乡、思念家乡的情感。

渐离(jiàn lí)的意思:逐渐远离或离开某人或某事物。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

缺月(quē yuè)的意思:指月亮不圆,缺少一部分。

沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

失侣(shī lǚ)的意思:失去伴侣或亲人的情况

戍客(shù kè)的意思:指在边疆戍守的士兵或官员。

呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。

遐征(xiá zhēng)的意思:指远离家乡,长期在外地旅行或流亡。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。

忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

桓伊筝(huán yī zhēng)的意思:指人们的意见或行动完全一致,没有分歧。

翻译
梦境中回到一盏灯下,光影忽明忽暗,卧床时听到湖面上渔夫的歌声。
笛声呜咽时低沉,忽然又高昂起来,断断续续,若有若无。
起初,它随着残月落入烟雾弥漫的水边,随后伴着城头的号角声飘荡在江城上空。
这悲伤如同渐离的筑琴声,满含忠诚与愤慨,仿佛桓伊在弹奏筝曲。
被流放到万里之外的臣子,心中充满为国忧虑的泪水;守边的士兵,白发苍苍却仍怀念故乡。
失群的峡猿独自栖息,沙洲的大雁翅膀低垂,却依然远行。
夜晚,巴巫之地的竹枝歌谣在短亭响起,而潇湘江上,孤独的小舟漂泊。
世间的愁苦如此相似,让我百感交集,如何才能平息这纷繁的情绪。
注释
梦回:梦中返回。
一灯:一盏灯。
翳复明:忽明忽暗。
卧闻:躺在床上听到。
呜呜:呜咽声。
乍低忽更起:时低时高。
袅袅:断断续续。
微萦:隐约萦绕。
缺月:残月。
烟浦:烟雾弥漫的水边。
残角:城头的号角。
江城:江边的城池。
渐离筑:渐离的筑琴,古代悲歌象征。
桓伊筝:桓伊的筝曲,表达忠诚愤慨。
放臣:被流放的臣子。
戍客:守边的士兵。
失侣:失去伴侣。
遐征:远行。
巴巫竹枝:巴巫地方的民歌。
短亭:简陋的亭子。
潇湘:湘江。
欸乃:船桨摇动的声音。
世间此恨:世间的愁苦。
百感:各种情感。
由平:得以平息。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻湖中渔歌》,描绘了诗人夜晚梦醒后听到湖上渔歌的情景。诗中通过渔歌的呜咽起伏,传达出一种深沉的情感。渔歌与缺月、残角相映,勾勒出一幅凄凉的画面,让人联想到离别、忠愤和放逐之苦。诗人将个人的万里忧国之情与戍客的怀乡之情交织,借峡猿失侣和沙雁远飞的意象,进一步强化了这种情感的共鸣。最后,诗人感叹人世间的悲欢离合皆有相似之处,自己的百感交集难以平息。整首诗以渔歌为线索,寓情于景,展现了陆游深沉而丰富的内心世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

张二吉父袁九龄秀才携酒至吴山馆

桂馆诸峰上,兰樽二妙来。

大江开夕照,阴磴积秋苔。

蝉响流风急,虫声隐月哀。

所嗟人散后,乡梦只东回。

(0)

竹枝词十二首·其十二

避人低语卜金钱,侵晓焚香拜佛前。

见说嘉陵江水恶,莫教风浪打郎船。

(0)

宫词一百首·其二十六

六院诸姨献宝新,天家生日幸宜春。

凤衫噀熨蔷薇露,晓进龙床喜称身。

(0)

宫词一百首·其十七

桑子青青雨压枝,宫蚕老尽簇银丝。

侍儿擘破双蛾茧,肠断西窗有所思。

(0)

金陵寄沈千秋

挟策干时任转蓬,壮夫曾悔学雕虫。

荒年有客愁炊桂,薄俗何人惜爨桐。

士到出山谁不贱,术惟游世最难工。

长安官道原如发,只有狂生叹路穷。

(0)

赠叶山人

云染衣裾水染心,狂游宁复计迷津。

他乡作客花为伴,午夜长歌月是邻。

自有青山囊里卖,何妨白发旅中新。

新诗莫说无人继,为报蓝田兆已真。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7