古寺远尘笼，乘閒访此中。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。
《游临江寺》全文
- 拼音版原文全文
游 临 江 寺 宋 /余 靖 古 寺 远 尘 笼 ，乘 閒 访 此 中 。客 心 千 里 静 ，僧 语 万 缘 空 。门 暗 松 溪 雾 ，楼 间 竹 坞 风 。吟 馀 懒 复 去 ，山 照 夕 阳 红 。
- 翻译
- 古老的寺庙远离尘世喧嚣，我趁着闲暇来探访这里。
游子的心境在千里之外也变得宁静，僧人的言语揭示了万物皆空的道理。
寺门隐没在松林溪边的薄雾中，楼阁间吹过竹林里的清风。
吟诗之后我懒得离去，只见夕阳映照下的山峦一片火红。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
远尘笼：远离尘世的喧嚣。
乘閒：趁着闲暇。
访：探访。
客心：游子的心境。
千里静：千里之外的宁静。
僧语：僧人的言语。
万缘空：万物皆空的道理。
门暗：门被隐藏。
松溪雾：松林溪边的薄雾。
楼间：楼阁之间。
竹坞风：竹林里的清风。
吟馀：吟诗之后。
懒复去：懒得离去。
山照：夕阳映照。
夕阳红：一片火红的夕阳。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静古寺的画面。"古寺远尘笼，乘閒访此中"表达了诗人远离尘嚣，特意来到这座古老寺庙寻求一份内心的平静。"客心千里静，僧语万缘空"则透露出诗人在这里找到了久违的宁静，同时也感受到了僧侣超脱红尘、心无挂碍的境界。
"门暗松溪雾，楼间竹坞风"这两句通过对自然环境的描写，进一步渲染了寺庙的幽深与清净。古寺的大门被松林和溪流的雾气所笼罩，而楼间则是竹影摇曳，微风习习。
最后两句"吟馀懒复去，山照夕阳红"表达了诗人在这宁静美好的环境中吟诵诗篇，不舍得离开。同时，夕阳的余晖映照在山上，使景色更加壮丽，这也象征着诗人内心世界的丰富与和谐。
整首诗通过对古寺自然景观的描绘，以及对宁静生活状态的感悟，展现了诗人对于精神寄托与超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
秋风豪士歌
秋风一夜秋空发，星斗无声山欲拔。
何人对此独欣然，一啸风前动眉发。
古来豪士心不平，声名为重身家轻。
十年磨剑光铓动，万里从军意气生。
斗酒青天夜击铁，天涯大地同明月。
丈夫得意死单于，安能荣辱分胡越。
君不见赵有平原魏信陵，东西南北皆闻名。
蛾眉骏骨尽乐事，岂论成城与倾城。
九月十日夜望云月偶书此数语
黑云状如兽，片月来点睛。
虽云巧相合，望去如画成。
少焉月相左，云亦枝叶生。
流光本无碍，空际惟孤明。
我妄当在目，因目咸可名。
正恐所见浊，兼虑淆太清。
难将须臾影，试语终身盲。
夜深月犹落，云敛天更晴。
此景已陈迹，戏论谁当评。
除夕感怀兼忆起潜云汀柳村诸同人用东坡韵
双鬓渐生皤，欢情已减半。
年华不少留，中宵发浩叹。
功业似虚花，诗书余清玩。
骨肉欣团聚，朋辈惊萍散。
纸窗竹屋间，灯火青荧伴。
今岁云暮矣，明朝又新旦。
豹变岂敢期，鼠迹喜盈案。
风欺梅影颓，雪压松梢乱。
平生抱懒癖，常复忘栉盥。
争先谢蹻捷，退步希迂缓。
羞涩愧空囊，充箧谁朽贯。
激烈丈夫勇，睥睨儿女懦。
与俗多参商，处世忘冰炭。
庐山胜终南，招隐何须馆。
冬尽剩余寒，春早得轻暖。
乐圣一衔杯，对影忽成粲。