《敬报孙常州二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
病苦（bìng kǔ）的意思：病痛的痛苦。
方舟（fāng zhōu）的意思：方舟是指方形的船舶，也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
言问（yán wèn）的意思：指言语、问询。
追旧（zhuī jiù）的意思：追忆过去的时光，怀念过去的人或事物。
- 翻译
- 因病体衰疲于奔忙，未曾再去探访旧友。
哪里还能说得出询问近况的话语，今天只能在船上停留。
- 注释
- 衰病：身体衰弱疾病缠身。
苦：辛苦，艰难。
奔走：四处奔波。
未尝：未曾。
追旧游：探访旧日的朋友。
何言：哪里还可以说得出口。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
此日：今日。
驻：停留。
方舟：船，这里指舟车。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种身心交瘁、怀旧情深的境况。"衰病苦奔走"表明诗人因疾病缠身，生活艰难，无暇顾及过去的欢乐时光；"未尝追旧游"则强调了对往昔美好时光的无限留恋和怀念。"何言问憔悴"中的"何言"常用来表示反问或设问，诗人通过这种形式表达自己对于身心疲惫状态下的无奈与困顿；"此日驻方舟"则是在描述某一天停泊在一个地方的船只，这里的"方舟"可以理解为远行者暂时的歇息之所，象征着诗人内心对暂时安稳的渴望。
戴叔伦作为唐代著名的边塞诗人，其作品常常带有深沉的历史感和独特的情感体验。在这两句中，我们可以感受到诗人对于生命中的苦难与无奈，以及对美好记忆的珍视。通过简洁而富有表现力的语言，戴叔伦展现了个人情感与时代背景交织出的深刻意象。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
祝英台近.钦州天涯亭梅
掩峰屏，喧石濑，沙外晚阳敛。
出意疏香，还斗岁华艳。
暄禽啼破清愁，东风不到，早无数、繁枝吹淡。
已凄感。和酒飘上征衣，莓鬟泪千点。
老去难攀，黄昏瘴云黯。
故山不是无春，荒波哀角，却来凭、天涯阑槛。