小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雪中泛汉水观捕鱼》
《雪中泛汉水观捕鱼》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风  押[尤]韵

既游天汉地,复泛清汉流。

我本襄汉人对酒百忧

是时云气昏雪片汀洲

沉沉百丈潭,坐看渔子游。

重裘浑脱得隽怜深投。

舞空清渚迥,遍积修篁幽。

山川疑旧里,歌舞迷新游。

薄暮归棹中流夷犹

忽惊在乡社,谁辨阴成楼。

知非旧邦,汍澜涕难收。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

得隽(de juàn)的意思:形容文词、文章或言辞优美、精练。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

汉人(hàn rén)的意思:指中国汉族人民,也泛指中国人。

汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。

浑脱(hún tuō)的意思:形容人或事物粗鲁、不拘小节、不刻意装束的样子。

积修(jī xiū)的意思:通过不断积累修行,达到提升自己的目的。

旧邦(jiù bāng)的意思:指古代国家或朝代的旧都或旧国。

气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。

清汉(qīng hàn)的意思:指人的品行清白,没有贪污腐败的行为。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

舞迷(wǔ mí)的意思:指对舞蹈极其痴迷的人,形容对舞蹈情有独钟的人。

乡社(xiāng shè)的意思:指乡村社会,也泛指乡村或农村社会。

修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。

雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。

重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。

翻译
我曾漫游天河大地,又漂浮在清澈的汉水之上。
我本是襄阳汉水边的人,借酒排解诸多忧虑。
此时云雾弥漫,雪花纷飞,遮住了汀洲。
深深的百丈潭,我静坐观看渔夫捕鱼。
穿着厚重的皮袍,我同情那些衣衫褴褛的人,欣赏他们深情投入的捕鱼。
舞动在空旷的清水中,积聚在幽深的竹林间。
山水仿佛是我熟悉的故乡,歌舞欢腾如同新游之地。
傍晚时分,我整理归舟,任由船儿在水流中自在漂流。
忽然惊觉身处家乡,分辨不清哪座楼是阴成楼。
猛然意识到这不是我久居的地方,悲伤的泪水难以抑制。
注释
天汉:天河,指银河。
清汉流:清澈的汉水。
襄汉人:襄阳汉水边的人。
汀洲:水边的平地。
浑脱:衣衫破烂。
隽怜:深情怜悯。
修篁:高大的竹子。
旧里:故乡。
夷犹:犹豫不决,此处指船行自在。
阴成楼:可能指某特定的建筑或景观。
汍澜:形容泪如泉涌。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在雪中泛舟于汉水之上,观赏渔人捕鱼的情景。诗人以"我本襄汉人"自述,表明其对故土的深厚情感。在这样的自然环境中,诗人不仅欣赏到了雪中的美丽风光,还通过渔人的劳作感受到了生命的活力和自然界的和谐。

"既游天汉地,复泛清汉流"一句,以宏大的视角展示了诗人对大自然的探索与向往。"我本襄汉人,对酒集百忧"则透露出诗人内心的忧虑与思念,这里的“对酒”可能是独酌,是借酒来抒发情感。

"是时云气昏,雪片迷汀洲"描绘了雪中模糊了天地界限的景象,而"沉沉百丈潭,坐看渔子游"则表明诗人对渔人的劳作生涯观察至深。"重裘悯浑脱,得隽怜深投"中,“重裘”、“浑脱”等词汇形容了严寒的天气和渔人坚韧不拔的精神。

"舞空清渚迥,遍积修篁幽"一句描写了雪后山川间空旷幽深的景色。"山川疑旧里,歌舞迷新游"表达了诗人对自然之美的欣赏,以及他在这新的环境中寻找乐趣的心情。

"薄暮理归棹,中流任夷犹"一句则描绘了日暮时分,诗人驾舟归去的情景,而“忽惊在乡社,谁辨阴成楼”表现出诗人对故乡的思念和对现实与记忆之间差异的感慨。

最后,“歘知非旧邦,汍澜涕难收”一句,"歘"字表达了诗人的叹息,"非旧邦"则明示了诗人已经无法回到过去,那种美好的时光和情感已经难以捕捉。

整首诗通过对雪中汉水景观的描绘,以及渔人劳作生活的观察,展现了诗人对自然之美、生命之坚韧以及对故乡深切思念的情怀。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

舟中望九华山

春游秣陵涉夏还,船头初见九华山。

乍起云烟碧窗外,忽生金彩夕阳间。

玉幢字隐仙书古,石扇苔青洞府閒。

安得山东李太白,共看山色弄潺湲。

(0)

为高安何思恭题方壶所画山水

古象山中白昼閒,紫烟楼观凤笙寒。

试分玉井三秋露,戏写方壶九叠山。

老树模糊常带雨,茅茨潇洒镇临湍。

知君隐处浑如此,持向荷峰锦水看。

(0)

碧梧翠竹堂

去年种桐树,绿叶高云凉。

今年种新竹,已与梧树长。

幽人读书坐高堂,夜闻天籁鸣笙簧。

下堂仰视明月光,照见乌啼金井傍。乌啼在何处?

双飞向桐树。枝头哑哑传好语,明年结巢凤来住。

(0)

中秋对月无酒怅然孤吟

对月惜无酒,怅然负良宵。

而我郁居此,时世俱无聊。

举头问明月,桂影东林高。

南箕粲黄道,北斗横青霄。

澹泊固尝事,佳辰何寥寥。

贳酒赏明月,盘中乏膻臊。

何如待九日,醉约柴桑陶。

(0)

对菊联句

翡翠剪秋叶,金琼镂寒英。

骈枝竞戢戢,植干纷亭亭。

逞芳固的皪,斗媚益晶荧。

幽姿匪人造,逸态谅天成。

傍芽萌庶孽,乳萼孕怀绷。

螫虎缩逗翳,瘁蚝枯梮茎。

迟倩飙阵飒,疾役雷辊輷。

挐楹互杂沓,跂槛递纷争。秋荣恣?婐,春粲失嫈嫇。

莹夺鹅肪腻,飞攘鸥毳轻。

韵冽帖疏穴,迹秘慰羁伧。

魏书奉延辅,郦水滋甘馨。

缔芳笑兰友,论雅傲梅兄。

摵摵感馀铩,采采怜孤撑。

谱之已百品,咏之复千名。

或繁若朝弁,或洁若蓝瑛。

或密若飘霰,或粲若罗星。

或赴若辐辏,或屹若峨屏。

或散若豋豆,或聚若辎軿。

或润若璜佩,或丽若金籯。

或鲜如鹭振,或悴如鲂赪。

或斥如仆隶,或积如云仍。

或翩如春蝶,或熠如宵萤。

或偃如膂伛,或昂如气盈。

或扬如袂举,或侧如杯倾。

或盛喜若笑,或哀忧若酲。

或即阶陛立,或俱盆盎升。

或侪处士逸,或俪节妇贞。

或翔疑孔翥,或峙讶鸾停。

或诧天姥巧,或觇地媪灵。

朝采有元亮,夕餐有屈平。

用酬我嘉节,来践尔佳盟。

饾容交错饤,卮许逡巡行。

摘鲜盛梨栗,倾浊饶醁醽。

起酬足蹂躏,坐咽腹膨脝。

陆味萃南品,海腥极东烹。

已畅一朝乐,复哦千古情。

句奇媲荦确,韵古铿韶韺。

驰骤门接武,格斗掀鏖兵。

味辛姜桂性,语险魈魅惊。

惧敌迹屡屏,慑败眼频瞠。

籍湜走且踬,郊岛弛复狞。

尊卑异川岳,清浊分渭泾。

遐思时踸胃,凝睇靡瞤睛。

顾惭驽骀力,莫抗骐骥衡。

四美已云具,二难亦既并。

愁去踰激矢,欢来剧抽絣。

即此成放旷,何用困拘儜。

永缉婀娜佩,庶濯尘垢缨。

(0)

秋兴五首·其五

露下碧梧秋气深,天时人事共萧森。

海流不尽衰年恨,节序祇添故国心。

千里还家知几日,十年逃世至于今。

芳尊美酒无人共,安得愁中满意斟。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7