- 诗文中出现的词语含义
-
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。
雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
宫城(gōng chéng)的意思:宫殿和城墙,形容建筑宏伟壮丽。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
长生殿(cháng shēng diàn)的意思:长生殿是一个由明代戏剧作家汤显祖创作的戏剧作品,也是一个指代长寿的地方。
- 翻译
- 月光洒满宫城,红树散发着芬芳,
绿色的窗棂映着灯光,光影在雕花的屋梁上摇曳。
- 注释
- 月照:月光照射。
宫城:皇宫。
红树:红色的树木。
芳:香气。
绿窗:绿色的窗户。
灯影:灯光的影子。
雕梁:雕刻精美的房梁。
金舆:华丽的皇家车辆。
未到:尚未到达。
长生殿:皇帝的寝宫。
妃子:皇后或嫔妃。
偷寻:秘密寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫春夜的静谧图景。在月光的映照下,宫城中的红花绿树显得分外鲜明。灯影摇曳在精致的窗棂和梁柱上,营造出一种既温馨又神秘的氛围。
"金舆未到长生殿"一句,则透露出诗人对皇帝车驾尚未来临的一种期待或者等待。这种期待不仅是时间上的,也许还包含了一种仪式感或者宫廷生活的庄重感。
而最后两字"妃子偷寻阿?汤",则展现了一个私密的场景。一位妃子在夜深人静之际,悄无声息地寻找着某种东西,这个“阿?汤”可能是一个特定的物品,也可能是诗人对那一刻情感流露的一种暗示。这里蕴含的情感和心理活动,是这首小诗的深层所在,让人不禁遐想。
总体而言,这是一首以宫廷生活为背景,融合了季节美、物象描写与人物情感的唐代七言绝句。它通过对细微之处的捕捉和对氛围的营造,展现了诗人在艺术表现上的功力,同时也留给后人无限的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
此日足可惜
百年如瞬息,寒暑迭相侵。
所以圣贤学,惜此分寸阴。
明日还易得,今日不再临。
试观过隙驹,载骤何骎骎。
眼前斑白者,昔时俱青衿。
才言且姑待,倏尔老其心。
理自苦中熟,适意安足歆。
愿言重日光,监彼古与今。
送永平蒋通判
绿烟侵坐草抽芽,红雨沾衣杏着花。
使君拜命班春去,壮哉行色人矜誇。
公家爱民不如马,马在偿劳毙偿价。
郡人专待福星来,摸拜道旁迎别驾。
君今养马先养人,须知马耗由民贫。
他年布野如云锦,会有旌章下紫宸。