《次韵李校书贺张部门除寺簿诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 校 书 贺 张 部 门 除 寺 簿 诗 宋 /项 安 世 酷 爱 陶 元 亮 ，生 憎 庾 子 山 。杯 中 今 兀 兀 ，镜 里 昔 斑 斑 。愿 子 飞 腾 速 ，容 予 浩 荡 閒 。他 时 江 海 上 ，莫 遣 尺 书 悭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑（bān bān）的意思：形容颜色斑驳、多样。
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
尺书（chǐ shū）的意思：形容文章或书籍的篇幅短小。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
酷爱（kù ài）的意思：非常热爱、非常喜欢
生憎（shēng zēng）的意思：遗憾、可惜
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。
- 翻译
- 我非常喜爱陶渊明，却厌恶庾信的诗风。
如今杯中的酒让我醉意浓厚，镜中的自己已显现出岁月斑驳。
希望你能早日飞黄腾达，而我能过上悠闲自在的生活。
将来在江湖之上，不要吝啬寄来书信与我分享你的消息。
- 注释
- 酷爱：深深喜爱。
陶元亮：陶渊明的字，代指陶渊明本人。
生憎：极端厌恶。
庾子山：庾信的字，代指庾信。
兀兀：醉醺醺的样子，形容饮酒过量。
昔：过去。
斑斑：形容皮肤或物体表面的斑点，这里指皱纹或岁月的痕迹。
飞腾速：迅速飞黄腾达。
浩荡閒：宽广闲适的生活。
他时：将来的时候。
江海：泛指广阔的江湖或远方。
尺书：古代书信的别称，指书信。
悭：吝啬，舍不得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《次韵李校书贺张部门除寺簿诗》。诗中表达了诗人对陶渊明的喜爱和对庾信的不喜，通过“杯中兀兀”和“镜里斑斑”描绘出诗人当前的孤寂与对过去的感慨。他希望朋友早日飞黄腾达，而自己则希望能过上悠闲的生活。最后，诗人嘱咐朋友在将来即使身处江海之上，也不要吝啬书信往来。整体来看，这是一首表达对友人升迁祝贺并抒发个人情感的酬唱诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。