- 诗文中出现的词语含义
-
罢官(bà guān)的意思:罢免官职,解除职务
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
促织(cù zhī)的意思:促进纺织工作的进行。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
槿荣(jǐn róng)的意思:指默默无闻、平凡的人在逆境中咬紧牙关,勇往直前,最终获得成功和荣耀。
木槿(mù jǐn)的意思:比喻人品高尚、道德品质好。
年衰(nián shuāi)的意思:年纪渐长,身体逐渐衰弱
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
云程(yún chéng)的意思:指旅途的路程非常遥远。
中雨(zhōng yǔ)的意思:中等大小的雨
- 翻译
- 树林里的雨刚停,早上的凉意就显现,已有秋天的蟋蟀在鸣叫。
荒废的小径面对客人感到羞愧,十年的岁月使我衰老,愧为兄长。
心中满是忧虑,只因江边的紫锥花已近傍晚,感叹世事如木槿般短暂繁荣。
如果有一天你卸下官职,我们一同出游的日子,去登山时,别忘了计算那无尽的白云路程。
- 注释
- 雨散:雨后初晴。
迎秋:迎接秋天的到来。
三径荒芜:荒废的小路。
愧称兄:因年老而感到愧对兄长的身份。
江蓠:江边的紫锥花。
木槿荣:木槿花开象征着短暂的繁荣。
罢官:辞去官职。
白云程:形容遥远的行程,象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的郊外景象,诗人表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。开篇“林中雨散早凉生”写出了一片清新的气氛,随后“已有迎秋促织声”则透露出季节更迭的感觉,秋天来了,生活也在继续。
三句“三径荒芜羞对客,十年衰老愧称兄”,诗人通过对自然环境的描写,表达了自己的孤寂和对时光流逝的感慨。这里的“三径”指的是家中的小路,而“荒芜”则意味着长时间无人打理,这反映出诗人的隐居生活。而“十年衰老愧称兄”则表达了诗人对自己岁月蹉跎、容颜凋敝的自责之情。
四句“愁心自惜江蓠晚,世事方看木槿荣”,诗人的内心充满忧虑,对自己的生命如同江边的蓠草一般短暂而易逝去。同时,他也在观察着世间万物,如木槿花盛开的情景,这里有对比和反衬,表达了诗人对于人生无常和自然界永恒轮回的哲思。
末两句“君若罢官携手日,寻山莫算白云程”,则是诗人向友人发出邀请,希望在放弃世俗职务后,一起漫步于山间,不计较路途的远近,只为享受那自由自在的心境。这里的“罢官”暗示了对功名利禄的淡漠,而“寻山”则是诗人追求自然、超脱尘世的一种生活态度。
总体而言,这首诗以秋天为背景,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超然物外、怡然自得的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.三首,赠薛夫人·其三
梦里香窝,常只在、绣窗朱户。
最相宜、微风纤月,淡烟轻度。
迟暮难酬香艳句,病魔隔断钿车路。
羡耽书、深癖似伊稀,还馀我。残暑退,轻雷过。
虹影没,斜阳暮。爱梧桐几叶,鬘花数朵。
缥缈漫怜银汉影,参差谁是穿针侣。
只无聊、燕子故飞飞,来青琐。
- 诗词赏析