茶须亲碾试，酒可倩行沽。
《和知命招晁道夫叔侄》全文
- 拼音版原文全文
和 知 命 招 晁 道 夫 叔 侄 宋 /黄 庭 坚 过 我 诸 公 子 ，寂 寥 非 世 娱 。茶 须 亲 碾 试 ，酒 可 倩 行 沽 。日 永 乌 皮 几 ，窗 寒 竹 火 炉 。不 来 寻 翰 墨 ，僮 仆 解 吴 歈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
非世（fēi shì）的意思：超凡脱俗，超越世俗尘嚣，与世无争。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
火炉（huǒ lú）的意思：火炉是指炉内燃烧旺盛的火焰，比喻工作、学习等场合的繁忙和热烈。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
日永（rì yǒng）的意思：日子一天比一天好，指事物逐渐好转或发展。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
吴歈（wú yú）的意思：指人的声音高亢激昂，歌唱得很投入。
乌皮（wū pí）的意思：形容人的皮肤黑而帅气。
行沽（xíng gū）的意思：指行走沽酒，形容酗酒的行为。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
乌皮几（wū pí jǐ）的意思：形容事物非常少或数量非常少的情况。
- 翻译
- 他们经过我那些公子们，这样的寂寞并非世俗的乐趣。
泡茶必须亲自研磨尝试，买酒可以请人代劳。
白天漫长，坐在乌皮几上，窗户透进竹火炉的微温。
如果他们不来寻找书法和诗文，只有童仆会唱起吴地的歌谣。
- 注释
- 过：经过。
诸公子：指贵族子弟。
寂寥：寂寞。
世娱：世俗的乐趣。
茶须：必须亲自。
碾试：研磨品尝。
倩：请托。
日永：白天漫长。
乌皮几：黑色皮质的小桌子。
窗寒：窗户透进的寒意。
竹火炉：用竹子做的火炉。
翰墨：书法和诗文。
吴歈：吴地的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和知命招晁道夫叔侄》中的片段。诗中表达了对友人晁氏叔侄的邀请，描绘了一种清雅而宁静的生活场景。"过我诸公子，寂寥非世娱"一句，体现了主人对来访者的欢迎，同时也暗示了他们的聚会并非世俗的热闹欢愉，而是追求内心的宁静与高雅。"茶须亲碾试，酒可倩行沽"两句，细致地描绘了品茗和沽酒的过程，展现出主人对生活品质的讲究和对友情的真挚。"日永乌皮几，窗寒竹火炉"进一步渲染了环境的闲适，乌皮几和竹火炉增添了古朴的气息。最后两句"不来寻翰墨，僮仆解吴歈"则表达了如果晁氏叔侄不至，他们也会自得其乐，以吟唱吴歈（吴地的歌谣）来度过时光。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了主人与友人之间的深厚情谊以及对文人雅趣的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
忆旧游.大都长春宫，即旧之太极宫也
看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
水调歌头·其四金山观月
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。
涌起白银阙，危驻紫金山。表独立，飞霞佩，切云冠。
漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。
挥手从此去，翳凤更骖鸾。
- 诗词赏析