《垂柳短吟》全文
- 拼音版原文全文
垂 柳 短 吟 宋 /邵 雍 临 溪 拂 水 正 依 依 。更 被 狂 风 来 往 吹 。薄 春 不 胜 烟 羃 羃 ，深 春 无 奈 日 迟 迟 。谁 家 缥 渺 青 罗 帔 ，何 处 蹁 跹 金 缕 衣 。犹 恐 离 人 肠 未 断 ，满 天 仍 看 乱 花 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
缕衣（lǚ yī）的意思：形容衣衫破烂、破旧不堪。
满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。
蹁跹（pián xiān）的意思：形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
青罗（qīng luó）的意思：指宝石、珠宝等贵重的物品。
深春（shēn chūn）的意思：指春季时光已经深入到了季节的后期，春天已经发展得很成熟，具有鲜明的春意。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
水正（shuǐ zhèng）的意思：指事物正当、合理、恰当。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
金缕衣（jīn lǚ yī）的意思：指非常华丽、精美的衣物。
青罗帔（qīng luó pèi）的意思：指官员的衣着华丽，但无真才实学。
- 注释
- 临溪：靠近溪边。
拂水：轻触水面。
依依：恋恋不舍的样子。
狂风：猛烈的风。
薄暮：傍晚。
烟羃羃：烟雾缭绕。
深春：暮春。
日迟迟：太阳下落缓慢。
缥缈：隐约可见。
青罗帔：青色的罗纱披肩。
蹁跹：轻盈地跳舞。
金缕衣：用金线装饰的衣服。
离人：离别的旅人。
肠未断：心肠难以割舍。
乱花飞：纷飞的花瓣。
- 翻译
- 傍晚时分，我依依不舍地临溪轻抚水面，却不断被狂风来回吹拂。
天色渐暗，烟雾弥漫，春天的阳光却缓缓落下，显得无力。
不知哪家女子身披轻盈的青罗披肩，何处舞者身着华丽的金缕衣翩翩起舞。
我担心这美景还不能让离别之人的心肠得到慰藉，天空中飘落的乱花仿佛还在增添离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了垂柳在溪边随风摇曳的场景，诗人邵雍以细腻的笔触展现了柳树在微风中轻柔的姿态，却又被狂风吹得动荡不安。傍晚时分，烟雾缭绕，春日漫长，更增添了离别时的愁绪。诗人想象着那青罗帔和金缕衣的倩影，似在远方飘忽不定，如同离人的思绪般难以捉摸。最后，诗人担忧离人的心还未平复，天空中飘落的乱花又仿佛加重了离别的伤感。整首诗情感深沉，借景抒情，表达了诗人对离别的敏感与哀婉之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
紫髯公子行
紫髯公子五花骢，蛇矛犀甲八扎弓。
黄昏冲入北营去，衮衮流星天上红。
十万雄兵若秋隼，千瓮行酒须臾尽。
太白在天今岁高，千旄指处皆齑粉。
凉州白骑少年儿，紫绣麻䪗来似罴。
鸦翎羽箭始一发，射翻不翅牛尾狸。
紫髯紫髯勇无比，愧杀生须诸妇女。
当年冠剑图麒麟，何曾三目异今人。
送铁元刚检归三山
公子高昌世贵家，佩悬明月弄飞霞。
仙方旧授壶公药，使节新乘博望槎。
春幕日迟榕换叶，昼庭风细荔吹花。
乌台消息明年近，骢马金河踏软沙。
题李白问月图
谁提明月天上悬，九州荡荡清无烟。
天东天西走不驻，姮娥鬓霜垂两肩。
中有桂树万里长，吴刚玉斧声阗阗。
顾兔杵药宵不眠，天翁下视为尔怜。
颇闻昔时锦袍客，乃是月中之谪仙。
帝命和予羽衣曲，虹桥一断心茫然。
竹王祠前雾如雨，踯躅花开啼杜鹃。
月在天上缺复圆，人间尘土多英贤。
举杯问月月不言，风吹海水秋无边。
沧波尽捲金尊里，清影长随舞袖前。
相期迢迢在云汉，呜呼此意谁能传。
骑鲸寥廓忽千年，金薤青荧垂万篇。
浮云起灭焉足异，终古明月悬青天。