- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
- 注释
- 凄风:寒冷的风。
落日:傍晚的太阳。
酒家:酒馆。
囊中:口袋里。
长一钱:仅有一文钱。
渴虹:渴望见到的彩虹。
酒户:酒馆门口。
残月:即将落下的月亮。
吟鞯:吟唱时坐的马鞍。
- 翻译
- 寒风吹过落日映照着酒馆的天空,为什么我的口袋里总是只有一文钱。
我急切地期待着看见彩虹横跨酒馆门口,回家时月亮已经高挂,照亮我吟唱的马鞍。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚酒馆景象的诗句,颇有中国古典诗词中常见的意境和情感表达。其中“凄风落日酒家天”四字,勾勒出一个暮色渐深、寒风初起的酒馆氛围,读者仿佛能感受到那种淡淡的忧郁气息。而“何事囊中长一钱”则透露出诗人心中的不甘与无奈,一份微薄的银两在囊中似乎象征着生活的艰辛和物质的匮乏。
接着,“快见渴虹横酒户”写出了夜色中那家酒馆门前忽现的彩虹,虽然是“渴虹”,但依旧给人以希望。这种对比鲜明的情境设置,让人不由自主地思考诗人内心世界的复杂性。而最后,“归须残月上吟鞯”则描绘了夜深人静时分,诗人乘着那残留的月光,一边驾马一边吟咏的情景。这里的“吟鞯”,不仅是对声音的描写,更有着行走在归途上的孤独与沉思。
整体而言,这四句诗通过对夜晚酒馆场景的细腻刻画,传达了一种对于生活艰辛和个人境遇的无奈感,同时又不失对美好事物的留恋和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢