- 拼音版原文全文
题 濯 鼎 泉 宋 /张 继 先 几 千 年 浪 碧 澄 澄 ,对 景 难 忘 我 祖 情 。乐 就 也 知 曾 借 力 ,轩 成 方 见 不 辜 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧澄(bì chéng)的意思:清澈透明的样子。形容水或眼睛明亮透彻。
不辜(bù gū)的意思:无辜;冤枉
澄澄(deng deng)的意思:清澈明亮,纯净透明。
成方(chéng fāng)的意思:成方指事情发展到一定程度,达到了预期的目标,取得了圆满的结果。
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
借力(jiè lì)的意思:借助外力来增强自身力量或能力。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
忘我(wàng wǒ)的意思:忘记自我,全身心投入到某项事业或活动中。
祖情(zǔ qíng)的意思:指对祖先的深厚情感和对家族的尊重和依恋。
碧澄澄(bì deng deng)的意思:碧绿而清澈的样子,形容水色清澈透明。
- 翻译
- 经历了数千年的风浪,湖水清澈如镜,
面对这样的景色,我无法忘怀祖先的情感。
- 注释
- 浪碧澄澄:形容湖水非常清澈。
对景:面对这样的景色。
难忘:难以忘记。
我祖情:我对祖先的情感。
乐就:成功或快乐的实现。
借力:借助外力或他人的帮助。
轩成:建筑完成,此处可能指祖辈的成就。
不辜名:无愧于其名声,即名副其实。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人对祖宗功业的怀念和自我能力的肯定。在悠长的历史长河中,碧澄澄的浪花似乎蕴含着几千年的故事,而诗人面对这景色,难以忘怀先祖们留下的深情。"乐就也知曾借力"表明诗人在欢乐时刻,也不忘记曾经得到过外界的帮助和支持,这种自我认知体现了诗人的谦逊态度。而最后一句"轩成方见不辜名"则显示出诗人对自己成就的肯定,轩轩之貌,乃是功成名就之象征,不辜负此生所得之名。
整体来看,此诗蕴含了历史感、自我认知和成就感三重主题,是一首充满深意且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
米玄晖阳春词帖赞
予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。
岂句律之未工,疑用志之或分。
伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。
陶冶性情,自为阳春。
既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。
予尝商略函书,彷佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。
窃以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。