《送人寻裴斐》全文
- 拼音版原文全文
送 人 寻 裴 斐 唐 /储 光 羲 柱 史 回 清 宪 ，谪 居 临 汉 川 。迟 君 千 里 驾 ，方 外 赏 云 泉 。路 断 因 春 水 ，山 深 隔 暝 烟 。湘 江 见 游 女 ，寄 摘 一 枝 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
暝烟（míng yān）的意思：指天色昏暗，像烟雾一样看不清楚。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
云泉（yún quán）的意思：云泉是一个形容词，用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮，像云气和泉水一样响亮清脆。
谪居（zhé jū）的意思：指被贬谪到边远地方居住。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 翻译
- 史官返回清正的朝廷，被贬谪居住在汉水边。
期盼你从千里之外驾车而来，一同欣赏山间的云雾和泉水。
道路因春水上涨而中断，深山中弥漫着黄昏的烟霭。
在湘江边见到出游的女子，想请你摘下一枝莲花。
- 注释
- 柱史：古代官职名，负责记录朝廷大事。
清宪：指清廉公正的法制。
谪居：被贬谪到外地居住。
汉川：汉水流域。
迟君：等待你的到来。
云泉：自然美景，象征隐逸生活。
春水：春天涨水。
暝烟：傍晚的烟雾。
湘江：中国南方重要河流。
游女：出游的女子，可能象征纯洁或美好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的《送人寻裴斐》。从内容来看，诗中表达了对朋友临别时的惆怅情怀和对自然美景的赞美。
"柱史回清宪，谪居临汉川"：这两句描绘了一种被贬官的凄凉氛围。"柱史"指的是官员职位被撤销，而"谪居"则意味着被流放到边远之地。这里的"清宪"可能是对汉川自然风光的一种赞美，显示了诗人内心对于失去官职的无奈。
"迟君千里驾，方外赏云泉"：这两句表达了送别时的情感和景象。"迟君"意味着留恋不舍，而"千里驾"则描绘了一种长途旅行的壮阔画面。"方外"指的是远离尘世的地方，"赏云泉"则是对自然之美的欣赏。
"路断因春水，山深隔暝烟"：这两句通过生动的景象描绘了自然环境的变化和送别时的孤独感。"路断因春水"表明春天的雨水使得道路无法通行，而"山深隔暝烟"则是对远离尘世、人迹罕至之地的一种形象描绘。
"湘江见游女，寄摘一枝莲"：最后两句通过诗意的表达传递了一份情感。"湘江"作为中国古代常见的地名之一，这里可能是指远方或边缘之地。而"寄摘一枝莲"则是一种含蓄的情感表达，莲花在中国文化中象征着高洁和清净，此处可能代表诗人对朋友的美好祝愿。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及送别时的复杂情感，展现了诗人的才华和对友情的深切留恋。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
哀东津
甬江夙称财货薮，出纳金钱日千斗。
市估意气同骄云，能叱碑鼍过河走。
结群敛利逾国征，上贿贪官作心手。
爞爞虐火扬燄炉，惨惨盲风扇冰阜。
树巢欲折鸮何依，失色奔踉瘈如狗。
窖银不救一餐饿，掘穴墙根作行牖。
弱民侧目心幸灾，强者乘机起争踣。
当年抗礼大府庭，袒裸蹲街席遮丑。
小人弗自量威福，宜以淫凶启天咎。
如磐黑眚津南蔀，赤有虹芒射蒲柳。
败兵泄愤来捉人，险地株连到黄口。
拯危应变虽有才，难掩将军甲颜厚。
大傩四目遭鬼欺，去向穷村嚇痴妇。
健儿赤臂刀悬肘，缚罕桥梁馘三首。
县官率隶来助威，石响锒铛绁拖杻。
饥鲸饮血扬赤鬐，塞岸昏霾扫一帚。
还虞滋蔓及善民，星夜讥行密巡掫。
辟人昔态真雄赳，立尔消亡向乌有。
祅神驱魅乘豹过，铦刃抽霜刮尘垢。
车传梱运空积藏，黠鼠徒劳坐关守。
烹菰捣蟹供樽酒，风雨无惊让船叟。
《哀东津》【清·姚燮】甬江夙称财货薮，出纳金钱日千斗。市估意气同骄云，能叱碑鼍过河走。结群敛利逾国征，上贿贪官作心手。爞爞虐火扬燄炉，惨惨盲风扇冰阜。树巢欲折鸮何依，失色奔踉瘈如狗。窖银不救一餐饿，掘穴墙根作行牖。弱民侧目心幸灾，强者乘机起争踣。当年抗礼大府庭，袒裸蹲街席遮丑。小人弗自量威福，宜以淫凶启天咎。如磐黑眚津南蔀，赤有虹芒射蒲柳。败兵泄愤来捉人，险地株连到黄口。拯危应变虽有才，难掩将军甲颜厚。大傩四目遭鬼欺，去向穷村嚇痴妇。健儿赤臂刀悬肘，缚罕桥梁馘三首。县官率隶来助威，石响锒铛绁拖杻。饥鲸饮血扬赤鬐，塞岸昏霾扫一帚。还虞滋蔓及善民，星夜讥行密巡掫。辟人昔态真雄赳，立尔消亡向乌有。祅神驱魅乘豹过，铦刃抽霜刮尘垢。车传梱运空积藏，黠鼠徒劳坐关守。烹菰捣蟹供樽酒，风雨无惊让船叟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4167c70fb1c51e8615.html
读汉书五章·其四
避谤图苟安，讵云知体要？
竭尔灌婴谋，难弭过山盗。
天门云九重，守之赤文豹。
蒯生虽善言，无由沥血告。
金钱费流输，庐山壑如窖。
六军霸上来，尽为儿戏噪。
应变在慎权，鉴远不资耄。
张掖惟弱兵，犁污尚难傲。
孝武天亶才，诏令见能到。
是以元封初，师詟朔方暴。