宁从若敖馁，不奉子公书。
《读旅闷诗再赋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
休停（xiū tíng）的意思：停止，休息
烟草（yān cǎo）的意思：指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。
朱云（zhū yún）的意思：形容日落时夕阳的红霞。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
子公（zǐ gōng）的意思：子公是一个用来形容人非常短小、年龄很小的成语。它通常用于形容年幼的孩子或者身材矮小的人。
- 注释
- 身心：指人的精神和身体。
自如：自由自在，不受拘束。
贲趾：古代贵族出行时乘坐的马车。
无车：不用乘车。
官职：官位或职务。
休停：停止或退休。
田园：农田或家园。
废荡：荒废、废弃。
宁：宁愿。
若敖：春秋时期楚国的贵族。
馁：饥饿，贫困。
子公：可能是某官员的尊称。
折槛：比喻直言进谏，这里指朝廷。
烟草：形容荒凉破败。
朱云：西汉时期的名臣，以直言敢谏著称。
气未舒：意指朱云的正直精神还未得到施展。
- 翻译
- 身心感到无比自由自在，出行不再依赖车辆。
自从官职停止后，田园荒废，只剩残余。
我宁愿像若敖氏那样贫困，也不愿接受子公的书信召唤。
如今的朝廷如同破败的屋檐，朱云的正直之气仍未舒展。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《读旅闷诗再赋》。诗中流露出一种超脱世俗、享受自然田园生活的情怀。
“身心喜自如，贲趾出无车。”两句表达了诗人内心的快乐和自由，没有依赖外物，更不需要华丽的车马来装饰自己的生活。贲趾，即是脚步，这里形象地说明了诗人的自然与自由。
“官职休停后，田园废荡馀。”诗人在经历过世俗的官场之后，选择了退出，回到田园生活。这一转变让他的心灵得到净化，而田园生活也因久废而显得有些荒芜。
“宁从若敖馁，不奉子公书。”这两句表达了诗人对于自由自在的珍视，以及对权贵礼节的拒绝。宁愿选择一种自然无为的状态，也不愿意去遵循那些繁文缛节的规矩。
“折槛今烟草，朱云气未舒。”最后两句描绘了一幅田园风光的画面。诗人在折断了围栏之后，正享受着烟草带来的淡雅乐趣，而那红色的云彩中蕴含的气息还未完全展现。
整首诗通过对比官场与田园生活，以及对自然无为和世俗礼节的态度，表现出了诗人对于精神自由和简单生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
佟声远招同王紫诠使君樊昆来翰检赵秋谷宫赞梁药亭吉士胡□□雅集粟园看新梅分赋二首·其二七律得九佳
积水清泠照小斋，深冬云物尚能佳。
峰峰黛色眉谁画，阵阵鸿声字不差。
南郭子綦风激謞，东方曼倩语诙谐。
酒阑更绕池边树，笑指新梅似玉钗。