- 拼音版原文全文
宿 芥 塘 佛 祠 宋 /贺 铸 青 青 麰 麦 欲 抽 芒 ,浩 荡 东 风 晚 更 狂 。微 径 断 桥 寻 古 寺 ,短 篱 高 树 隔 横 塘 。开 门 未 扫 杨 花 雨 ,待 晓 先 烧 柏 子 香 。底 许 暂 忘 行 役 倦 ,故 人 题 字 满 长 廊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子(bǎi zǐ)的意思:指柏树,比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
长廊(cháng láng)的意思:指非常长的走廊或通道。
底许(dǐ xǔ)的意思:底许是一个形容词,意思是非常低下、卑鄙、下贱。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
题字(tí zì)的意思:
[释义]
(1) (动)为留纪念而写上字。
(2) (名)为留纪念而写上的字。
[构成]
偏正式:题(字微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
柏子香(bǎi zǐ xiāng)的意思:指柏木散发出的香气,比喻品德高尚、令人敬重。
杨花雨(yáng huā yǔ)的意思:指春天杨柳飘落的花雨,比喻美女众多,形容场面壮观或景象美丽。
- 注释
- 麰麦:麦的一种,也称大麦。
抽芒:麦穗开始露出芒尖。
浩荡东风:形容风势猛烈。
古寺:年代久远的寺庙。
短篱:简短的篱笆。
横塘:横向的池塘或水塘。
杨花雨:形容杨树上飘落的白色花絮像雨一样。
柏子香:柏树果实燃烧产生的香气。
行役:出行、旅行。
题字:写下的字迹。
长廊:长长的走廊。
- 翻译
- 青青的麦穗即将抽出芒尖,傍晚时分的东风更加狂烈。
我沿着小路穿过断桥寻找古老的寺庙,短篱围着的高树后是横塘。
还未清扫院门,就被飘落的杨花如雨覆盖,天亮前先点燃柏子香。
在这短暂的时刻,希望能暂时忘却旅途的疲惫,因为老朋友的题字布满了长廊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《宿芥塘佛祠》,描绘了春天傍晚时分,诗人行役途中在一处佛祠所见的景象。首句“青青麰麦欲抽芒”写出了麦田中麦苗青翠,即将抽出麦芒的生机盎然,展现出春意渐浓的气息。接着,“浩荡东风晚更狂”描绘了东风强劲,晚风尤甚,为画面增添了一丝动态和不宁。
诗人沿着“微径断桥寻古寺”,暗示了旅途的孤独与探索,以及对宁静之地的向往。"短篱高树隔横塘"进一步描绘了环境的清幽,隔着横塘的篱笆和高树,寺中的静谧仿佛被放大。“开门未扫杨花雨”写出寺门虽未清扫,但杨花纷飞如雨,增添了诗意的朦胧美。夜晚,诗人点燃柏子香,准备迎接拂晓,体现了他对佛祠生活的期待和对心灵慰藉的寻求。
最后两句“底许暂忘行役倦,故人题字满长廊”表达了诗人希望通过在此短暂停留,暂时忘却旅途的疲惫,而佛祠内的长廊上满是故人的题字,又勾起了他对过往友情的怀念,使得这短暂的停留更加意味深长。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天景色,融入了诗人的情感体验,展现了旅途中的孤独与期待,以及对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢