汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
《浙江晚渡》全文
- 拼音版原文全文
浙 江 晚 渡 唐 /齐 己 去 年 曾 到 此 ，久 立 滞 前 程 。岐 路 时 难 处 ，风 涛 晚 未 平 。汀 蝉 含 老 韵 ，岸 荻 簇 枯 声 。莫 泥 关 河 险 ，多 游 自 远 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
久立（jiǔ lì）的意思：长时间站立
枯声（kū shēng）的意思：指声音干涸、无法发出声音的状态
难处（nán chù）的意思：困难的地方或情况。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
- 注释
- 去年：指过去的那一年。
曾到此：曾经到达这个地方。
久立：站立了很长时间。
滞前程：行程因此而延迟。
岐路：岔路，比喻生活中的选择。
时难处：时常难以处理的情况。
风涛：风浪，比喻外界的困难。
晚未平：到了晚上仍未平息，指问题尚未解决。
汀蝉：水边的蝉。
含老韵：声音显得老成、深沉。
岸荻：岸边的荻草。
簇枯声：聚集起来的干枯声响。
莫泥：不要过于在意。
关河险：关隘和河流等险峻地形，比喻生活中的难关。
多游：多去旅行或经历。
自远行：自然能够走得更远，指在人生道路上取得进步。
- 翻译
- 去年我来到这里，长久站立，旅途因此耽搁。
岔路口时常难以抉择，傍晚时分风浪仍未平息。
水边的蝉鸣带着老成的音调，岸边的芦苇丛中传出干枯的响声。
不要顾虑河流山川的险峻，多出去走走自然能行至远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次来到曾经停留的地方，回忆起往昔的艰难旅程。岐路指的是险峻的道路，风涛则是比喻生活中的波折和困境，表达了诗人对过去不易之路的深刻体会。汀蝉和岸荻都是秋天的景象，它们的老韵和枯声增添了一种萧瑟的氛围，反映出诗人的心境。
"莫泥关河险"一句中，“莫泥”通常解作“不要怕”，这里可能是指诗人鼓励自己不要畏惧前面的困难和险阻。"多游自远行"则表明了诗人面对艰辛选择了更多的旅程，展现了一种不屈不挠、勇往直前的精神态度。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人坚韧不拔的性格和面对挑战时的积极态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
偕诸公斋宿听琴作
玉署宿斋居，盍簪谐素约。
坐中有鸣琴，宫商时间作。
波澄楚江秋，露下九皋鹤。
流泉响幽涧，灵籁起寥廓。
维时雨初霁，微月映疏箔。
炉熏轻烟袅，烛花红烬落。
春风送馀寒，夜久觉衣薄。
清谈杂今古，亦足资一噱。
相对竟忘眠，更取茶瓯瀹。
鸡鸣整朝冠，晨钟动高阁。
和湘竹龙歌为杜彦清
湘娥古竹生湘水，恨血秋凝泪花紫。
玲珑五窍开宫徵，君山老龙精不死。
江南十月逢杜清，酒酣为吹孤凤鸣。
自言十五住帝京，髣髴犹记钧天声。
钧天梦落江汉远，紫塞鸿归漫肠断。
相逢不必问艰难，绿发萧萧素霜满。
请郎再吹予再听，思入九点苍梧青。
素女瑶瑟不敢怨，一夜湘中愁百灵。