- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
寒饥(hán jī)的意思:指贫穷和饥饿。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
是用(shì yòng)的意思:指正确、适当地使用事物或方法,使其发挥最大效用。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
用心(yòng xīn)的意思:用尽心思,付出努力
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
灶烟(zào yān)的意思:指在灶台上冒出的烟雾,比喻家庭和睦、平安幸福。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 飕飕:形容风声凄厉。
投老:指老年。
身健日:身体健康的日子。
读书偏爱夜长时:特别喜欢在夜晚读书。
衣杵:捣衣棒,古代妇女用来捣洗衣物的声音。
芋糜:用芋头煮成的粥,粗粮。
陋巷:简陋的巷子,象征清贫生活。
为儒:作为儒者。
耐寒饥:忍受寒冷和饥饿。
- 翻译
- 秋风吹落黄叶即将离枝,更何况还有严霜拼命地吹。
年老体衰,很难再有身体康健的日子,偏偏我更喜欢在长夜里读书。
在寂静的乡村,月光下能听到捣衣声,破旧的炉灶里煮着粗糙的芋头粥。
我并非刻意追求简陋的生活,而是身为书生本该能忍受清贫和饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》,描绘了冬季夜晚的景象以及诗人的内心世界。首句“飕飕黄叶欲辞枝”以落叶飘零象征季节更替,渲染出冬夜的凄凉气氛。接着,“况著霜风抵死吹”进一步强调寒冷刺骨的北风,展现了冬夜的严酷。
“投老难逢身健日”表达了诗人年事已高,身体不再康健,对健康时光的怀念和感慨。然而,“读书偏爱夜长时”则透露出诗人即使在这样的环境下,仍热爱阅读,享受深夜静谧的时光,体现了他的坚韧和好学精神。
“孤村月白闻衣杵”通过乡村月色和捣衣声,勾勒出一幅宁静而寂寥的画面,暗示生活的简朴。最后两句“不是用心希陋巷,为儒自合耐寒饥”直接表达诗人不求奢华,甘于清贫,坚守儒家精神,即使生活艰难也能忍受饥饿,体现出高尚的道德情操。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象,同时也揭示了诗人坚韧的性格和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢