小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》
《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

红薇花树小扶疏春种秋芳赏爱馀。

丞相旧园移带土,侍臣清署看临除。

薄肤痒不胜轻爪,嫩干生宜近禁庐

此地结根千万岁,联华荣莫比茅茹

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

春种(chūn zhòng)的意思:春天播种,比喻为事物的发展创造条件。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。

华荣(huá róng)的意思:指人民的荣誉和国家的繁荣。

结根(jié gēn)的意思:指事物根基牢固,根深蒂固。

禁庐(jìn lú)的意思:禁止进入别人的住所或庐舍,表示尊重他人的私人空间。

联华(lián huá)的意思:指多个单位、团体、国家等联合起来,共同发展、共同繁荣。

茅茹(máo rú)的意思:形容草木丛生,茂盛的样子。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

秋芳(qiū fāng)的意思:指秋天美丽的花朵。

赏爱(shǎng ài)的意思:欣赏爱情、赞美爱情

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

翻译
红薇花树稀疏小巧,春天种植秋天开花,赏心悦目之余还有余韵。
丞相的旧花园中,连同土壤一起移植,供侍臣们在清静的官署欣赏。
它的娇嫩树皮难以承受轻轻的触碰,新生的枝干最适合靠近宫禁之地。
这株红薇深深扎根在此,历经千万年,繁花似锦无人能及茅茹的荣耀。
注释
红薇花树:指红薇这种花卉。
小扶疏:形容树形疏散,不密集。
春种:春季种植。
赏爱馀:欣赏喜爱之余。
丞相旧园:古代官员的私人花园。
移带土:连同土壤一起移植。
侍臣清署:侍奉皇帝的官员们的官署。
看临除:观赏并照料。
薄肤:树皮之薄。
轻爪:轻轻的触碰。
嫩干:新生的树干。
禁庐:宫禁之地。
结根:扎根。
千万岁:极言时间长久。
联华:花开繁茂。
茅茹:一种植物,这里用来比喻红薇的荣耀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》,通过对红薇花树的描绘,展现了其生长习性和观赏价值。首句“红薇花树小扶疏”描绘了红薇花树的形态,虽小却枝叶疏朗,显得生机盎然。次句“春种秋芳赏爱馀”点出红薇花的种植时间以及人们对它的喜爱。

接着,“丞相旧园移带土”写出了红薇子从丞相的旧园被精心移植到学士院的情景,体现了对花卉的尊重和保护。“侍臣清署看临除”则暗示了这种花在官署中的地位,增添了雅致的文化氛围。诗人观察细致,“薄肤痒不胜轻爪”形容红薇花皮薄娇嫩,需要呵护,与“嫩干生宜近禁庐”呼应,表明它适合在清静之地生长。

最后两句“此地结根千万岁,联华荣莫比茅茹”表达了诗人对红薇长久繁盛的期待,认为其花朵的繁华无人能及于茅茹(一种草本植物)。整首诗通过赞美红薇,寓含了诗人对美好事物的欣赏和对自然的敬畏之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

隐仙庵双桂相传元时植秋时花开极盛携客及幼子师古观之因赋

钟离真主渡江前,双桂蜷枝已刺天。

南国市朝非曩日,西风阑槛又经年。

黄金万蕊香浮阁,白雪千茎冷覆砖。

零落满阶君勿叹,吾生那得较花坚。

(0)

寄王禹卿

竟日无人至,萧萧风雨凉。

楼台凭晚霁,天地正青苍。

思尔西湖去,拿舟春草长。

无因闻玉笛,烟月夜琅琅。

(0)

次韵子颍送别三首·其三

白发迟闻道,青山且纵狂。

江风清一曲,树日蔽千章。

古哲惟文字,天心岂丧亡。

当忧商订少,暇日一东望。

(0)

论墨绝句九首·其六

霄汉楼凭江水空,鹳峰书画散秋风。

盛时犹记先人说,泪与残丸滴砚中。

(0)

密云县

当道孤城一水边,渔阳斜照隔城悬。

断崖朔吹来阴地,连塞横山蔽远天。

设险檀州防禦所,建安蓨令堑湮年。

男儿未办安边策,略借曹暪定损贤。

(0)

江上竹枝辞·其四

东风送客上江船,西风催客下江船。

天公若肯如侬愿,便作西风吹一年。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7