北际燕王馆,东连秦帝桥。
- 拼音版原文全文
登 瀛 州 南 城 楼 寄 远 唐 /沈 佺 期 层 城 起 丽 谯 ,凭 览 出 重 霄 。兹 地 多 形 胜 ,中 天 宛 寂 寥 。四 荣 摩 鹳 鹤 ,百 拱 厉 风 飙 。北 际 燕 王 馆 ,东 连 秦 帝 桥 。晴 光 七 郡 满 ,春 色 两 河 遥 。傲 睨 非 吾 土 ,踌 躇 适 远 嚣 。离 居 欲 有 赠 ,春 草 寄 长 谣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲睨(ào nì)的意思:形容人高傲自大,目中无人。
北际(běi jì)的意思:极北之地
层城(céng chéng)的意思:形容城墙高耸、层次分明。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
风飙(fēng biāo)的意思:指风势猛烈,形容风势强劲猛烈。
鹳鹤(guàn hè)的意思:形容人的举止高雅、端庄。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。
厉风(lì fēng)的意思:形容风势强劲猛烈。
两河(liǎng hé)的意思:指两个河流相互交错、纵横交错的地区。
凭览(píng lǎn)的意思:凭借眼力,观察、研究事物。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
适远(shì yuǎn)的意思:适应远方的环境或情况。
天宛(tiān wǎn)的意思:形容天空广阔无边。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 高耸的城楼如美丽的望楼矗立,登高远眺能穿越云霄。
此地景色优美,天空广阔而宁静。
众多的楼阁直入云端,仿佛与鹳鹤比肩,众多桥梁经受风雨的洗礼。
北边连接着燕王的馆舍,东边接连秦帝的桥梁。
阳光洒满七个郡,春天的美景延伸到遥远的黄河两岸。
我傲然独立,这里并非我的故乡,心中犹豫不决,只觉远方喧嚣。
身处异乡,想要有所赠言,只能借春草寄托深深的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上瀛州南城楼所见之景象和内心的感慨。"层城起丽谯,凭览出重霄"一句,通过对城墙层叠、壮观的描写,展现了诗人登临后的视野开阔,似乎能将远处的风景尽收眼底。
"兹地多形胜,中天宛寂寥"表达了诗人对于这片土地的赞美之情,这里不仅自然景观优美,而且还有着深厚的文化积淀和历史沉淀,使得这里显得格外庄严肃穆。
接下来的两句"四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙"则是对自然景象的细致描绘,通过雄鹰在高空翱翔,强劲的风吹拂过山谷,营造出一种既壮观又充满力量感的意境。
"北际燕王馆,东连秦帝桥"进一步扩展了诗人的视角,将历史的深度与空间的广阔结合起来,使得整个画面更加宏大和丰富。燕王馆和秦帝桥不仅是建筑物,更承载着历史的记忆。
"晴光七郡满,春色两河遥"则描绘了春天的景色,阳光洒满了七个郡县,而两条河流沿岸的春意更显得悠长和迷人。诗人的情感在这美好的景象中得到慰藉。
然而,随后的"傲睨非吾土,踌躇适远嚣"表达了诗人对异乡的不适应和渴望归去的心情。这是一个常见于古代文人游历中的主题,他们往往在外漂泊,对家乡怀有深深的思念。
最后两句"离居欲有赠,春草寄长谣"则是诗人表达了对亲友或知己想要馈赠之物的情感,以及通过春天生长的野草来寄托自己长久的歌谣。这不仅是一种物质上的馈赠,更是一种精神上的慰藉和期望。
整首诗语言流畅,意境深远,既有壮丽的山河之景,也有温柔的春光夏影,更有诗人对家乡的无尽思念。通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,诗人展现了自己深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢