梅花一开谢,草色半陈新。
- 诗文中出现的词语含义
-
变风(biàn fēng)的意思:指人的心思、态度或行为突然改变。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
楚调(chǔ diào)的意思:指楚国的音乐、曲调,也用来形容悲伤、凄凉的音调。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
属词(shǔ cí)的意思:指在词语中起修饰、限制、说明、补充等作用的词。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
物变(wù biàn)的意思:
事物变化。《淮南子·泰族训》:“人之所知者浅,而物变无穷。” 唐 孟浩然 《高阳池送朱二》诗:“一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。” 宋 苏辙 《和鲜于子骏益昌官舍八咏》之一:“空使坐中人,慨然嗟物变。” 王闿运 《<桂阳州志序>》:“俱载物变,统之天文。”
至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
- 注释
- 阴已至:阴历已经到达。
人日:农历正月初七,古人认为这是人的生日。
雨仍当立春:雨水节气仍在春季开始。
梅花一开谢:梅花盛开后很快凋谢。
草色半陈新:草地颜色既有旧有新。
节物变:季节变化。
风物:自然景象。
病身:病弱的身体。
老身:衰老的身体。
微吟:低声吟唱。
终楚调:最终归于楚地的音乐风格。
高兴属词人:快乐之事只适合诗人抒发。
- 翻译
- 阴历已经到了人日,雨水仍然在立春期间。
梅花刚刚开放又凋谢,草地颜色一半旧一半新。
时节变换,景物也随之变化,病弱的身体仿佛成了衰老之身。
低声吟咏,终究是楚地的曲调,愉悦的心情只属于诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《人日立春》。诗中描述了冬去春来的时节转换,阴历的人日与阳历的立春重合,雨水绵绵,梅花虽已凋谢,但草色却呈现出新旧交替的景象。诗人感慨岁月如梭,身体状况不佳,自己仿佛变成了一个老者。在这样的氛围中,他低声吟咏,情感融入楚地的韵律,诗兴盎然,似乎只有词人才能体会得到这份深沉的情感。整首诗以细腻的观察和深沉的感慨,展现了诗人对时光流转和人生境遇的敏感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢