暂困秦王痔，无疑广客蛇。
冰饮何尝热，琼餐益自嘉。
《属疾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白室（bái shì）的意思：白室指的是没有装饰和装修的房间，也可以用来形容没有经验或知识的人。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
龟息（guī xī）的意思：停止行动或发展，停滞不前
何尝（hé cháng）的意思：表示反问，用于表达对某种情况或说法的否定。
虹梁（hóng liáng）的意思：比喻人才出众、杰出。
内相（nèi xiāng）的意思：指在内部担任重要职务的人，也可以指代内部的核心人物。
凝虚（níng xū）的意思：凝结虚空，形容思想深邃、文辞华丽。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
属和（zhǔ hé）的意思：和谐相处，彼此融洽。
无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
湘竹（xiāng zhú）的意思：指湖南地区的竹子，借以比喻人才出众、才华横溢。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
行药（xíng yào）的意思：指行医的药物，比喻治疗疾病的方法或手段。
熊经（xióng jīng）的意思：指经验丰富、智慧深厚的人。
虚白（xū bái）的意思：指空白无物，没有填充的状态。
雅咏（yǎ yǒng）的意思：指文辞优美，诗词华丽。
珍簟（zhēn diàn）的意思：指珍贵而华丽的席子。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 暂时被困于秦王的痔疾之中，毫不怀疑自己像广客蛇般坚韧。
在唐朝担任清廉的宰相，居住在鲁东偏远的家中。
散步时走过宽阔的彩虹桥，敞开衣襟走在长满蕙草的小径上。
香气凝聚在虚白的室内，紫色的微花上露珠晶莹。
冰冷的饮料从未觉得热，珍贵的琼浆更显美味。
修炼仙法的熊经，深呼吸如龟息，长寿无尽。
珍贵的竹席由湘竹编织，轻盈的头巾覆盖着越地的纱。
在这里逍遥自在，诗兴大发，是否愿意接纳巴地人的和诗？
- 注释
- 痔：古代对痔疮的称呼。
广客蛇：比喻坚韧不屈的性格。
职清：职位清廉。
宅僻：住宅偏僻。
行药：散步、疗病。
虹梁：形容桥身宽阔如彩虹。
香凝：香气凝聚。
虚白室：指洁净明亮的房间。
琼餐：美酒佳肴。
熊经：古代的一种健身方法。
龟息：模仿乌龟的深长呼吸，以求长寿。
湘竹：湖南特产的竹子。
巴：古国名，此处代指诗人来自的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《属疾》。从诗中可以感受到诗人因病而暂时停止了对外界事务的关注，转而专注于个人内心世界和自然环境之间的交流与融合。
"暂困秦王痔，无疑广客蛇。职清唐内相，宅僖鲁东家。"
这两句描绘诗人因病暂时隔绝了外界的往来，而自己则安居在一片宁静之地。"秦王痔"和"广客蛇"都是古代文献中记载的疾病名，显示出诗人身体上的不适。而"职清唐内相"和"宅僖鲁东家"则表明诗人虽然身体不适，但心灵依旧保持着一份清澈和宁静。
"行药虹梁阔，披襟蕙径斜。"
在这两句中，诗人通过对自然景观的描写，将自己置于一个幻想的世界之中，以此来逃避病痛带来的烦恼。"行药"可能指的是用草药进行治疗，而"虹梁阔"则是形容桥梁宽阔，象征着通向健康和平静的心灵之路。"披襟"和"蕙径斜"则描绘出诗人在自然中漫步的景象。
"香凝虚白室，露泫紫微花。"
这两句通过对室内外环境的细腻描述，展现了诗人对美好事物的享受与感悟。"香凝虚白室"指的是室内充满了清新芬芳，而"露泫紫微花"则是室外自然界中露珠滋润着紫色花朵。
"冰饮何尝热，琼餐益自嘉。"
诗人在这里表达了对冷饮和精美食物的享受，即使是在疾病期间，也能找到生活中的小确幸，感到满足。
"熊经仙有术，龟息寿无涯。"
这两句是对长生不老、养生之道的一种向往。诗人通过提及传说中能够长生的动物——熊和龟，以此表达自己对于健康长寿的渴望。
"珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱。"
这两句则是对日常生活中物品的细腻描写。"珍簟裁湘竹"可能指的是精心选择并修剪竹子以制作器具，而"轻巾覆越纱"则形容着轻柔的布匹。
"逍遥成雅咏，属和肯容巴。"
最后两句诗人通过表达自己在病中依然能够保持心灵的自由和对诗歌的热爱，以此来结束全诗。这也反映出诗人的内心世界，即便是在不利的身体状况下，也能找到精神上的慰藉。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人在疾病中寻找到的内心平静与生活的小确幸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金文学招同钱编修载韦含人谦?谢编修墉吴舍人钱赞善家舍人游万泉庄
九十春忽半，枯坐成书癖。
金生来唤我，今日花朝期。
城南足烟景，斗酒聊可携。
芦塘可游钧，苔磴可攀跻。
何苦掷心力，钻此故纸堆。
抛书笑绝倒，此语良复佳。
撩拨我狂兴，破费君酒赀。
迢迢白纸坊，渐少尘侵衣。
峨峨右安门，出城行长堤。
山水我故人，数载会面稀。
今晨喜相见，翠色浮须眉。
双轮簸复停，残梦醒复迷。
恰如撶子船，摇兀翻忘疲。
行行三四里，道旁见残碑。
感波柏下人，学仙冢累累。
稍南又一冢，长生道院基。
亦有仆地石，模糊剩铭词。
曾闻神乐观，旧隶太常司。
云何列卿衔，乃畀黄冠师。
始知明中叶，秕政日以滋。
回首陵谷迁，剥落螭与龟。
惟余滥泉声，遥和松声哀。
饮马投一钱，驱车向前陂。
西山叠嶂绕，悬瀑跳珠玑，散成万千眼，处处波潆洄。
此地林壑幽，洑流互逶迤。
或圆偃如月，或方椭如圭。
是万乃强名，其数敦细推。
昔为鹅鸭所，游人不敢窥。
今兹盛亭榭，纵横插笆篱。
犹记祖家庄，妙绝渔洋诗。
庄虽数易主，水木仍清晖。
入门乍空旷，汪汪数顷池。
略彴缭而曲，池水清且漪。
春雪暖乍融，轻冰解流澌。
东风吹绿皱，蹙作鳞差差。
萧寥洲溆外，芦笋生未齐。白鸟来何心，翻飞雪樆?。
土山远多态，冈垄分垂义。
乱筱戛琅玕，杂树纷间之。
登登步高下，一步神一怡。邃馆与凉堂，䆗窱连廊。
亦有卵石径，亦有罫局畦。
所惜来太早，髡柳尚少稊。
何况紫丁香，朱藤黄荼蘼。
我侪乐閒放，不在繁艳时。
爱此荒寂景，转得一段奇。
攀枝蹋阁遍，乘兴寻招提。
像设妙庄严，刹竿矗崴巍。
蒲牢吼如牛，也复明代遗。
凿名字夭斜，大抵皆阉儿。
奚奴颇解事，行厨咄嗟移。
招要入林间，栲栳坐水湄。
自诧酒肠宽，饮若灌漏卮。
坐中六七公，同里数辛楣。
若论相识久，老钱及瘦韦。
我兄近逃禅，吴谢各不羁。
独有贤主人，乃是新相知。
乐哉今夕会，醉起争留题。
试待红药坼，重来问丰宜。
《金文学招同钱编修载韦含人谦?谢编修墉吴舍人钱赞善家舍人游万泉庄》【清·王鸣盛】九十春忽半，枯坐成书癖。金生来唤我，今日花朝期。城南足烟景，斗酒聊可携。芦塘可游钧，苔磴可攀跻。何苦掷心力，钻此故纸堆。抛书笑绝倒，此语良复佳。撩拨我狂兴，破费君酒赀。迢迢白纸坊，渐少尘侵衣。峨峨右安门，出城行长堤。山水我故人，数载会面稀。今晨喜相见，翠色浮须眉。双轮簸复停，残梦醒复迷。恰如撶子船，摇兀翻忘疲。行行三四里，道旁见残碑。感波柏下人，学仙冢累累。稍南又一冢，长生道院基。亦有仆地石，模糊剩铭词。曾闻神乐观，旧隶太常司。云何列卿衔，乃畀黄冠师。始知明中叶，秕政日以滋。回首陵谷迁，剥落螭与龟。惟余滥泉声，遥和松声哀。饮马投一钱，驱车向前陂。西山叠嶂绕，悬瀑跳珠玑，散成万千眼，处处波潆洄。此地林壑幽，洑流互逶迤。或圆偃如月，或方椭如圭。是万乃强名，其数敦细推。昔为鹅鸭所，游人不敢窥。今兹盛亭榭，纵横插笆篱。犹记祖家庄，妙绝渔洋诗。庄虽数易主，水木仍清晖。入门乍空旷，汪汪数顷池。略彴缭而曲，池水清且漪。春雪暖乍融，轻冰解流澌。东风吹绿皱，蹙作鳞差差。萧寥洲溆外，芦笋生未齐。白鸟来何心，翻飞雪樆?。土山远多态，冈垄分垂义。乱筱戛琅玕，杂树纷间之。登登步高下，一步神一怡。邃馆与凉堂，䆗窱连廊。亦有卵石径，亦有罫局畦。所惜来太早，髡柳尚少稊。何况紫丁香，朱藤黄荼蘼。我侪乐閒放，不在繁艳时。爱此荒寂景，转得一段奇。攀枝蹋阁遍，乘兴寻招提。像设妙庄严，刹竿矗崴巍。蒲牢吼如牛，也复明代遗。凿名字夭斜，大抵皆阉儿。奚奴颇解事，行厨咄嗟移。招要入林间，栲栳坐水湄。自诧酒肠宽，饮若灌漏卮。坐中六七公，同里数辛楣。若论相识久，老钱及瘦韦。我兄近逃禅，吴谢各不羁。独有贤主人，乃是新相知。乐哉今夕会，醉起争留题。试待红药坼，重来问丰宜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40767c6acc93e1c0581.html
宿湘山寺
黄华趋欲止，翠峦卓且崇。
隔江峭壁面，定窟释子宫。
天晴鸟唤侣，屋敞林环丛。
仰焉石骨秀，百亿秋芙蓉。
净土忆开院，岁晚回其踪。
妙明知徙塔，色相火一红。
我客谁则主，歌欤牧牛翁。
西堂月初白，杵杵三更钟。
上与山响答，下与江声通。
刘松年苏蕙织锦图
绍熙画手仕女最神妙，宫蚕出塞流传多。
娉婷更貌苏蕙子，画谱纵轶应非讹。
中闰䆗窱启凉月，有人无语纤裳拖。
襄阳不入五更梦，鸳机轧轧无停梭。
桐飘露井蛩绕砌，夜明帘外低秋河。
张萱之三周昉一，御玩要不夸宣和。
江南佳本题句满，记曾摘录烦东坡。
暗门此卷偶尔得，剧于十五之女三摩娑。
当时伊人抱孤影，阳台暮雨愁如何。
流黄宛转织恨字，八百四十历历明星罗。
文成自谓世莫解，巧压四角盘中歌。
岂知桃村有美性痴绝，回环络绎工清哦。
鱼笺亦似写新怨，墨痕黯淡如曹娥。
我题此画重叹薄命妾，几人悔过逢连波。
《刘松年苏蕙织锦图》【清·汪仲鈖】绍熙画手仕女最神妙，宫蚕出塞流传多。娉婷更貌苏蕙子，画谱纵轶应非讹。中闰䆗窱启凉月，有人无语纤裳拖。襄阳不入五更梦，鸳机轧轧无停梭。桐飘露井蛩绕砌，夜明帘外低秋河。张萱之三周昉一，御玩要不夸宣和。江南佳本题句满，记曾摘录烦东坡。暗门此卷偶尔得，剧于十五之女三摩娑。当时伊人抱孤影，阳台暮雨愁如何。流黄宛转织恨字，八百四十历历明星罗。文成自谓世莫解，巧压四角盘中歌。岂知桃村有美性痴绝，回环络绎工清哦。鱼笺亦似写新怨，墨痕黯淡如曹娥。我题此画重叹薄命妾，几人悔过逢连波。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55467c6acc93e990774.html