宫词·其七十九(宋·王仲修)原文|全文|注释|赏析

《宫词·其七十九》全文

宋 / 王仲修形式: 七言绝句押[阳]韵

天子观渔陋鲁棠，涵曦亭下似沧浪。

金鳞钓得龙颜喜，韶乐声中进玉觞。

(0)

诗文中出现的词语含义

沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

观渔（guān yú）的意思：观察渔夫捕鱼，比喻坐观成败，袖手旁观。

金鳞（jīn lín）的意思：形容人的品德高尚，或者形容事物的珍贵和稀有。

龙颜（lóng yán）的意思：指皇帝的威严和尊严。

天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。

玉觞（yù shāng）的意思：指美酒。原指古代宴会上用来盛放美酒的玉杯，后泛指美酒。

翻译: 天子在鲁棠观看捕鱼，涵曦亭下仿佛面对着广阔的沧海。
金色鱼鳞的鱼被钓起，让天子面露欣喜之色，伴随着悠扬的韶乐，他举杯献酒。

注释: 天子：古代最高统治者。
观渔：观看捕鱼活动。
陋鲁棠：可能指特定的捕鱼场所。
涵曦亭：亭子名，可能位于水边。
似沧浪：形容水面宽阔如沧海。
金鳞：比喻珍贵或色彩鲜艳的鱼。
龙颜：帝王的面容，此处指天子。
韶乐：古代宫廷音乐，优美而庄重。
玉觞：精致的玉制酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幕皇帝观赏渔猎的盛况。"天子观渔陋鲁棠"一句，通过“陋”字传达出一种超凡脱俗的景象，皇帝亲临观赏渔猎的情形。“涵曦亭下似沧浪”则以水面的波光比喻渔猎之盛，显示了场面之壮丽。

"金鳞钓得龙颜喜"一句，通过“金鳞”表达捕捉到的可能是珍贵的鱼类，比如龙鱼，或者借指龙来象征皇权的神圣与威严。"韶乐声中进玉觞"则描绘出宴席上的欢畅景象，通过“韶乐”传达出音乐之美妙，“玉觞”则是贵族宴饮时所用的高档酒器，突显了宫廷生活的奢华与礼仪之美。整体而言，这首诗展示了皇家生活中的喜庆盛典和艺术享受，是对宋代宫廷文化的一个生动描绘。

作者介绍: 王仲修
朝代：宋

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。圭子。神宗熙宁三年（一○七○）进士。八年，以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所为不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，为著作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元祐二年（一○八七）勒停。元符三年（一一○○），为其父王圭诉冤，尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。