酒惜浮花醉，诗留把叶吟。
《八日探菊》全文
- 拼音版原文全文
八 日 探 菊 宋 /黄 庶 行 绕 墙 边 菊 ，踌 蹰 赏 物 心 。秋 风 应 有 意 ，明 日 是 知 音 。酒 惜 浮 花 醉 ，诗 留 把 叶 吟 。儿 童 欣 佳 节 ，撚 蕊 试 黄 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
踌蹰（chóu chú）的意思：犹豫不决，心神不定。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
物心（wù xīn）的意思：指一个人的心思和意念与外界物体有关，即心思物理化的情况。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 菊花环绕着墙边，我犹豫欣赏这美景。
秋风似乎也有情意，预示着明天会有一位知心朋友来访。
珍惜美酒如浮花，沉醉在其中，写下诗句，咏唱落叶的韵律。
孩子们欣喜于佳节的到来，摘取菊花蕊，仿佛触摸到黄金般珍贵的时刻。
- 注释
- 绕：围绕。
墙边：墙壁旁边。
菊：菊花。
踌蹰：犹豫不决。
赏物心：欣赏景色，心情愉快。
秋风：秋天的风。
有意：有意料，有深意。
知音：理解自己心意的朋友。
酒惜：珍爱美酒。
浮花：比喻短暂或轻浮的事物。
醉：喝醉。
诗留：留下诗篇。
把叶：拿着叶子。
吟：吟诵。
儿童：孩子们。
欣：欢喜。
佳节：美好的节日。
撚蕊：摘取花蕊。
试黄金：尝试、体验如同黄金般的珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步墙边欣赏菊花的情景，流露出对秋日美景的深深喜爱和期待。"踌蹰赏物心"表达了诗人驻足观赏的专注与情感投入。他将菊花视为知己，认为秋风也有着理解自己心意的能力，预示着明日将与菊花共度美好时光。
"酒惜浮花醉，诗留把叶吟"，诗人借酒助兴，沉醉于菊花的美丽之中，同时写下诗句赞美其叶片，寓情于景，展现出高雅的艺术情趣。儿童的欢欣也被融入其中，他们在佳节之际摘取菊花，仿佛在寻找黄金般的珍贵瞬间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了探菊的场景，融合了人与自然的情感交流，以及节日的喜庆气氛，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和对自然美的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢