小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其一》
《贺新郎·其一》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 贺新郎

落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。

酒既相违诗亦可,此外沈梦冷。

又催唤、官河兰艇。

匝岸烟霏不断,望楼阴、欲带朱桥影。

和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。

南溪见后,无个再来芳信

胡蝶生花里活,难制窃香心性。

便有段、新愁随定。

落日年年宫树绿,堕新声玉笛西风劲。

谁伴我,月中听。

(0)
诗文中出现的词语含义

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。

多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。

芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。

宫树(gōng shù)的意思:指宫殿中的树木,比喻权势显赫的人物。

官河(guān hé)的意思:指国家或地方政府派出的官员在治理民生、发展经济等方面的责任和义务。

胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。

来芳(lái fāng)的意思:指人们在逆境中坚持不懈,勇往直前,迎难而上。

楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。

落台(luò tái)的意思:指担任重要职务或担负重要使命的人落选或未能履职的情况。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

裙边(qún biān)的意思:指女性在家庭中的地位和影响力。

沈梦(shěn mèng)的意思:沉迷于梦幻中,无法自拔。

生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。

望楼(wàng lóu)的意思:指远望高楼,比喻追求更高目标的心态和行动。

无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。

香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。

烟霏(yān fēi)的意思:烟雾缭绕、烟尘弥漫。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。

中听(zhōng tīng)的意思:指言辞或言论中通情达理,既不过分,也不过于含糊,恰到好处。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

翻译
花瓣飘落在寂静的池塘边,春天的衣衫空闲下来,岁月使旧时的芬芳变得淡漠。
饮酒不再相伴,写诗也成了奢侈,除此之外,一切都沉寂在冰冷的梦境中。
又催促着乘坐官河上的兰舟出行。
岸边烟雾缭绕,吹不散,望去,楼阴下似乎映着朱桥的影子。
与青草色一同融入黄昏,竹叶围绕裙边,想必还留有不少。
怪只怪南溪之后,再无你的消息传来。
蝴蝶一生都在花丛中度过,难以抑制偷取香气的心性。
心中增添新的愁绪,伴随着我。
每年的落日,宫中的树木依旧翠绿,新曲在秋风中从玉笛中传出。
无人陪伴我在月光下倾听这一切。
注释
落:飘落。
静:寂静。
春衫:春天的衣服。
荀令:荀令香,古代名士荀彧的典故,形容香气。
云沈:云深,比喻梦境的深远。
官河:官方或宫廷的河流。
裙边:女子裙子的边缘。
芳信:美好的消息,此处指人。
窃香:暗中偷取香气,比喻爱慕或思念。
新愁:新近产生的忧愁。
宫树:皇宫中的树木。
玉笛:珍贵的笛子。
月中听:在月光下聆听。
鉴赏

这首诗是宋代词人史达祖的《贺新郎·其一》。从词中可以感受到一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的怀念。

"花落台池静。自春衫闲来,老了旧香荀令。酒既相违诗亦可,此外云沈梦冷。" 这几句描绘出一个春去秋来的萧索景象,词人穿着已经不再新鲜的春衣,感叹岁月匆匆,连带着对旧日里的香气与乐事也逐渐淡忘。

"又催唤、官河兰艇。匝岸烟霏吹不断,望楼阴、欲带朱桥影。和草色,入轻暝。裙边竹叶多应剩。" 这部分则是词人对往昔游船乐事的回忆,官河兰艇似乎仍在水面上缓缓移动,但岸边的烟霏不断,楼阁投影,带有一丝哀愁,而衣襟上沾染的竹叶也增添了一份凄凉。

"怪南溪见后,无个再来芳信。胡蝶一生花里活,难制窃香心性。便有段、新愁随定。落日年年宫树绿,堕新声、玉笛西风劲。谁伴我,月中听。" 词人对于南溪的再次见面感到诧异,因为那份芳菲的记忆似乎难以再现。而胡蝶(一种花间生活的蝴蝶)象征着词人自己,也是活在这花间世界,但却无法完全掌控内心对香气的渴望。随着落日年复一年,宫中的树木依旧苍翠,只有玉笛吹奏出的曲调能与西风相伴,而在月光下,词人独自聆听,感受着新生的愁绪。

这首词通过对春去秋来的描写和对往昔美好时光的回忆,表达了词人对于时间流逝、美好不再以及个人情感无法完全掌控的复杂情感。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

送刘石竹宪副·其二

水部诗名旧,论交复此筵。

清才真不易,佳句尽堪传。

石竹含烟细,江花泥露骈。

必逢知己问,得俊与忘筌。

(0)

郑太守乃翁七十寿卷

节使临江郡,瞻云独系思。

屋添闽海算,椿老万年枝。

耆会高贤满,丰庖厚禄移。

未缘朱绂系,覃泽柰明时。

(0)

寓思行沙庄呈尊甫南山隐翁三首·其一

短棹辞喧聒,长林坐阒□。

岸明花绕舍,畦暗水通潮。

陶令何曾返,庞公不可招。

未应经世略,老向此中销。

(0)

一舫斋为倪水部赋

县知江海客,白首未忘情。

一舫揭斋地,孤云尽日征。

按图神自往,绝羽意难并。

风浪何时净,梦魂犹自惊。

(0)

和荅西巢友人·其二

萍槎无柰此离襟,堪听南冠更楚吟。

远树依依浮浦出,澄江脉脉向秋深。

星河未蚀干将气,尘土空怀壮士金。

北往南来将底事,倚看孤鹤背枫林。

(0)

庆坦翁七十诗

习隐城西见草堂,坦翁徵寿与川长。

鹿门耆德容何忝,璧水宾筵重有光。

松菊雅谁论壮节,朝衫老我愧行藏。

悬车可待仍兼倚,把酒风鸢看并翔。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7