小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公》
《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公》全文
唐 / 武元衡   形式: 五言律诗  押[先]韵

冉冉众芳歇,亭亭虚室前。

敷荣时已背,幽赏地宜偏。

红艳方重素华可怜

何当君子愿,知不竞喧妍

(0)
诗文中出现的词语含义

不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。

地宜(dì yí)的意思:适合地方。

方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。

敷荣(fū róng)的意思:指事物显露出来的繁荣兴旺的景象。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

赏地(shǎng dì)的意思:赞美土地的美好。

素华(sù huá)的意思:指人的品质或才华出众,纯真无瑕。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

喧妍(xuān yán)的意思:形容声音嘈杂喧闹,引申为华丽而浮夸的外表。

众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。

翻译
各种花朵渐渐凋零,清雅的亭子静立在前。
盛开的繁华已经远离,幽静的欣赏之地更显偏僻。
红色的花朵被世人看重,白色的花儿却只能让人怜惜。
何时能有君子的愿望,明白它们并不争艳于喧嚣之中。
注释
冉冉:渐渐。
众芳:各种花朵。
歇:凋零。
亭亭:清雅的样子。
虚室:空寂的亭子。
敷荣:盛开的繁华。
背:远离。
幽赏:幽静的欣赏。
宜偏:更适宜偏僻之处。
红艳:红色的花朵。
世方重:被世人看重。
素华:白色的花儿。
徒可怜:只能让人怜惜。
何当:何时。
君子愿:君子的愿望。
知:明白。
竞喧妍:争艳于喧嚣。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静生活情景。开篇"冉冉众芳歇,亭亭虚室前",通过对花朵凋零和空旷庭院的描述,营造出一种淡泊明志、与世无争的情怀。

接着"敷荣时已背,幽赏地宜偏"表达了诗人对过往繁华生活的放弃,以及对目前隐逸生活的享受。这里的“敷荣”指的是过去的荣华富贵,而“幽赏地宜偏”则是说现在喜欢这种偏僻幽静的地方。

中间两句"红艳世方重,素华徒可怜"通过对比鲜艳的红色与素净的白色花朵,表达了诗人对于俗世浮华和内心真挚情感的看法。红艳代表着喧嚣繁华,而素华则是那不为人知的清高脱俗。

最后两句"何当君子愿,知不竞喧妍"表达了诗人对于理想生活状态的向往,以及对世间喧哗争斗的超然。这里的“君子”指的是有道德修养的人,而“知不竞喧妍”则是说这种人明白并选择不参与世俗的浮华竞争。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于清贫自守、超然物外的生活态度。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

阙里孔远文占籍杭州年七十以夏大理贺诗求和为赋一律

落落犹存尔雅风,年高七十未成翁。

家传东鲁衣冠后,人在西湖水月中。

玉立清秋千岁鹤,云停霁晚两高峰。

不知海屋筹添未,昨夜安期有信通。

(0)

再游灵隐寺

三月春深日日晴,桃花未落柳阴清。

素罗衣薄松风淡,斑竹兜轻石路平。

盛世多才惭独往,客游无处写閒情。

倦来更欲缘溪步,为借寒流一濯缨。

(0)

江山胜览为维扬张明之题

万里江山接故乡,十年诗酒任疏狂。

黄河西去龙门远,清渭东来剑阁长。

一骑寒云登五岭,孤舟明月度三湘。

何当收拾天涯兴,归卧维扬旧草堂。

(0)

耕学为刘侍御赋

插架诗书负郭田,此生清意满林泉。

一犁时雨春方竹,尽夜寒灯晓未眠。

访隐何人经白屋,传家有子付青毡。

年年报社人都醉,独自关门草太玄。

(0)

周德辉景褚亭

已读昭忠录,重登景褚亭。

案头存史传,座右著心铭。

仰渴西江水,瞻尊北斗星。

守官思对御,还笏想惊廷。

馀力师文翰,高风企典刑。

居常形梦寐,动若接灵英。

斋宿严禋祀,炉燔播德馨。

封章意斯在,肯搆及千龄。

(0)

窗友张彦晖老未有字甚非古义予惟善不可以老辞过不可以老遂因字以士明为诗以寓箴儆

白发见重孙,名称尚未分。

是谁司冠礼,率尔缺仪文。

父命元当重,宾言已莫闻。

直须存古道,慎勿蔽时氛。

远迈工商业,高攀睿哲群。

因之坚晚节,风采抗浮云。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7