尽日行方到，何年独此林。
《赠僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
禅床（chán chuáng）的意思：指禅宗僧人修行时所用的床榻，也指修行禅定的地方。
鹤伴（hè bàn）的意思：比喻志趣相投、情意相投的朋友。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
惊定（jīng dìng）的意思：惊讶到无法动弹。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
师心（shī xīn）的意思：教师的心思、用心教学的态度
松子（sōng zǐ）的意思：指人的心胸开阔、性格豁达，不拘小节，不计较得失。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 整天行走才到达，哪年才有这孤林。
客人回去只有鹤为伴，人少得如同禅师的心。
坐在石头上，松子落下，禅床上竹影摇曳。
山灵怕打扰我静修，不让夜晚的猿猴啼鸣。
- 注释
- 尽日：整天。
行：行走。
方：才。
到：到达。
何年：哪年。
独：独自。
此林：这孤林。
客：客人。
惟：只有。
鹤伴：鹤为伴。
人少：人少。
似：如同。
师心：禅师的心。
坐石：坐在石头上。
落松子：松子落下。
禅床：禅床。
竹阴：竹影。
山灵：山中的精灵。
怕惊定：怕打扰我静修。
不遣：不让。
夜猿吟：夜晚的猿猴啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山林中偶遇一处清幽之地，心生向往之情。诗中的意境宁静而深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的平和与孤独。
"尽日行方到，何年独此林"两句，表达了诗人长时间的跋涉后终于到达了一片幽静的林中，并对这片林地产生了独占之念。这里的"何年"用来强调诗人对这份孤独感受的深刻和持久。
"客归惟鹤伴，人少似师心"两句，则描绘了一种超脱尘世的生活状态。鹤作为高洁之鸟的象征，与诗人的清高品格相呼应，而"人少似师心"则暗示了诗人对佛法的向往和对僧侣生涯的理解。
"坐石落松子，禅床摇竹阴"两句，更是用具体的景物描写来表达诗人的静修生活。坐在石头上，聆听着松子的落下声响，以及在竹影摇曳中打坐，这些细节均透露出一种超然物外的心境。
最后两句"山灵怕惊定，不遣夜猿吟"则是对自然界的敬畏之情和对内心宁静状态的维护。诗人不愿意打扰山林中的神灵，也不让夜晚的猿啼声打破这份宁静，表达了一种对精神世界的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于佛法生活的向往以及对孤独与宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
恩赐乐游园宴
汉苑佳游地，轩庭近侍臣。
共持荣幸日，来赏艳阳春。
馔玉颁王篚，摐金下帝钧。
池台草色遍，宫观柳条新。
花绶光连榻，朱颜畅饮醇。
圣朝多乐事，天意每随人。
金谷园怀古
缓步洛城下，轸怀金谷园。
昔人随水逝，旧树逐春繁。
冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。
歌台岂易见，舞袖乍如存。
戏蝶香中起，流莺暗处喧。
徒闻施锦帐，此地拥行轩。
山亭怀古
丛石依古城，悬泉洒清池。
高低袤丈内，衡霍相蔽亏。
归田竟何因，为郡岂所宜。
谁能辨人野，寄适聊在斯。
登北庭北楼呈幕中诸公
尝读西域传，汉家得轮台。
古塞千年空，阴山独崔嵬。
二庭近西海，六月秋风来。
日暮上北楼，杀气凝不开。
大荒无鸟飞，但见白龙堆。
旧国眇天末，归心日悠哉。
上将新破胡，西郊绝烟埃。
边城寂无事，抚剑空徘徊。
幸得趋幕中，托身厕群才。
早知安边计，未尽平生怀。
南池夜宿思王屋青萝旧斋
池上卧烦暑，不栉复不巾。
有时清风来，自谓羲皇人。
天晴云归尽，雨洗月色新。
公事常不闲，道书日生尘。
早年家王屋，五别青萝春。
安得还旧山，东溪垂钓纶。