- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
画鹢(huà yì)的意思:指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
继起(jì qǐ)的意思:继续发生,接连不断地发生
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
里闾(lǐ lǘ)的意思:指家乡、故乡。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
奇中(qí zhòng)的意思:形容事物离奇而又中肯。
日者(rì zhě)的意思:指日子,表示时间或时光。
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
逐追(zhú zhuī)的意思:追逐,追赶
追程(zhuī chéng)的意思:追赶行程,追寻目标。
祖道(zǔ dào)的意思:祖辈传承下来的传统道德准则或智慧。
- 翻译
- 太阳确实奇特,如同春风描绘的鹢鸟在航行。
期待东山再起的人物涌现,而南浦却让我独自感伤。
越过江岸,江山景色秀丽,京都城门外饯别仪式热闹非凡。
在家乡闲居之时,突然接到朝廷的命令,催促我踏上旅程。
- 注释
- 日者:太阳。
真奇:确实奇特。
春风:春天的风。
画鹢行:像画中的鹢鸟在水中游行。
东山:比喻有才华的人。
继起:相继兴起。
南浦:泛指送别的地方。
独伤情:独自感到悲伤。
越岸:越过江岸。
江山丽:江山景色美丽。
都门:京都城门。
祖道:为出行者举行的送别仪式。
里闾:家乡。
高卧:闲居。
趣诏:接到朝廷的命令。
逐追程:急忙踏上旅程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马伋所作,名为《送汪尚书大猷归鄞(其二)》。诗中表达了对友人离别的伤感和美好景物的赞赏。
“日者真奇中,春风画鹢行。” 这两句描绘了初春时节,阳光普照之下,春风轻拂,大自然中的景色如同精心绘制的图画。这里的“奇中”指的是初春的奇妙景致,“画鹢行”则形象地表达了大自然在春天的生机勃发。
“东山须继起,南浦独伤情。” 东山可能是诗人与友人相别之处,诗人鼓励自己要振作起来,而南浦则是友人离开后的孤独之地,让诗人感到心中有所不舍和哀伤。
“越岸江山丽,都门祖道荣。” 这两句描写了越岸的江山美景,以及都城门前祖宗的光辉事迹。这里“江山丽”表达了对自然之美的赞赏,“都门祖道荣”则展示了诗人对于历史文化传承的尊崇。
“里闾高卧际,趣诏逐追程。” 里闾即村落的意思,这两句描述了诗人在乡间的宁静生活,以及对友人的殷切期望和祝愿。这里“高卧”指的是居住于山高之处,“趣诏”则是希望友人能得到好的消息,“逐追程”表达了对朋友未来道路的关注和期待。
整首诗通过对自然美景的描绘和对离别情感的抒发,表现了诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌赠叶季质
叶子哦诗风雨寒,时时和墨摇笔端。
江山万里入寸纸,杳霭孤鸿残照閒。
沧洲散发径欲往,已觉置我江之干。
一身幺么仅如许,胸次奈君湖海宽。
酒狂稍稍芒角露,扫出怪石苍松盘。
他人崎岖作能事,君独笑谈聊一戏。
青鞋布袜自寻山,四十无家疑度世。
莫歌长铗归来乎,不须苦吟频撚须。
但将美酒浇磈磊,里社年丰皆可酤。
醉来横眠醒读书,长康非痴君岂愚。
身閒无事肯过我,更作天姥当庭除。