但觉官如缚,浑忘诗似禅。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
坎轲(kǎn kē)的意思:形容困境、险阻、困难重重。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
- 翻译
- 年老时不知将去往何处,这一生就别再问苍天的安排了。
不必为坎坷的命运悲伤,姑且寄托于轻盈的舞动中寻找慰藉。
只觉得官场束缚如同枷锁,全然忘记诗歌犹如禅意般超脱。
忍受不了孩子诵读这样的诗,更不敢期望友人将其流传下去。
- 注释
- 投老:年老。
知何地:不知将去往何处。
此生:这一生。
休问天:别再问苍天。
未须:不必。
悲坎轲:为坎坷的命运悲伤。
聊复:姑且。
寄蹁跹:寄托于轻盈的舞动。
但觉:只觉得。
官如缚:官场束缚如同枷锁。
浑忘:全然忘记。
诗似禅:诗歌犹如禅意。
不堪:忍受不了。
儿子诵:孩子诵读。
敢望:敢期待。
故人传:友人流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了诗人晚年对未知命运的感慨以及对生活的态度。首句"投老知何地"揭示了诗人步入老年的迷茫,对于未来的去向感到无从把握。"此生休问天"则流露出一种宿命论的意味,暗示人生道路不由个人掌控。
接下来,诗人试图以积极的心态面对困境,"未须悲坎轲"告诉自己不必过于悲伤,生活中的挫折和困顿只是暂时的。"聊复寄蹁跹"借用舞蹈的姿态,表达出在逆境中仍保持轻盈与乐观的态度。
"但觉官如缚"一句,诗人将官场束缚比喻为枷锁,表达了对官场生活的厌倦和无奈,而"浑忘诗似禅"则透露出诗人寻求精神解脱,将诗歌创作视为一种类似禅修的超脱境界。
最后两句"不堪儿子诵,敢望故人传",诗人担心自己的诗歌不被后辈理解和欣赏,甚至不敢期望朋友的流传,流露出一种谦逊和对文学流传的淡泊。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对艺术追求的执着,展现了赵蕃独特的诗性人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还自会稽歌
野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。
台城应教人,秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。
安辑岭表事平罢归
云端想京县,帝乡如可见。
天涯望越台,海路几悠哉。
六月飞鹏去,三年瑞雉来。
境遥铜柱出,山险石门开。
自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。
朝朝寒路多,夜夜征衣薄。
白简承朝宪,朱方抚夷落。
既弘天覆广,且谕皇恩博。
皇恩溢外区,憬俗咏来苏。
声朔臣天子,坛场拜老夫。
降宫韬将略,黄石寝兵符。
返旆收龙虎,空营集鸟乌。
日落澄氛霭,凭高视襟带。
东瓯抗于越,南斗临吴会。
春色绕边陲,飞花出荒外。
卉服纷如积,长川思游客。
风生丹桂晚,云起苍梧夕。
去舳舣清江,归轩趋紫陌。
衣裳会百蛮,琛赆委重关。
不学金刀使,空持宝剑还。
《安辑岭表事平罢归》【唐·李峤】云端想京县,帝乡如可见。天涯望越台,海路几悠哉。六月飞鹏去,三年瑞雉来。境遥铜柱出,山险石门开。自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。朝朝寒路多,夜夜征衣薄。白简承朝宪,朱方抚夷落。既弘天覆广,且谕皇恩博。皇恩溢外区,憬俗咏来苏。声朔臣天子,坛场拜老夫。降宫韬将略,黄石寝兵符。返旆收龙虎,空营集鸟乌。日落澄氛霭,凭高视襟带。东瓯抗于越,南斗临吴会。春色绕边陲,飞花出荒外。卉服纷如积,长川思游客。风生丹桂晚,云起苍梧夕。去舳舣清江,归轩趋紫陌。衣裳会百蛮,琛赆委重关。不学金刀使,空持宝剑还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7167c67c0ad5b88971.html