玉田庄(宋·陈岩)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《玉田庄》全文

宋 / 陈岩形式: 七言绝句押[先]韵

妇馌夫耕笑语喧，地平一望暖生烟。

得毋刬草来寻璧，好倩山家护玉田。

(0)

拼音版原文全文

玉yù田tián庄zhuāng

宋sòng / 陈chén岩yán

妇fù馌yè夫fū耕gēng笑xiào语yǔ喧xuān，地dì平píng一yī望wàng暖nuǎn生shēng烟yān。

得dé毋wú划huà草cǎo来lái寻xún璧bì，好hǎo倩qiàn山shān家jiā护hù玉yù田tián。

诗文中出现的词语含义

得毋（de wú）的意思：得不到，不能得到

地平（dì píng）的意思：指地面的水平线，也比喻人的志向、目标或追求的境界。

平一（píng yī）的意思：平等无差，一视同仁

山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。

生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。

笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。

一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。

玉田（yù tián）的意思：指美好的田地或乐土。

注释: 妇馌：农妇送饭到田间。
夫耕：丈夫在耕田。
笑语喧：笑声交谈声热闹。
地平：地面开阔。
暖生烟：温暖的气息像烟雾般升起。
得毋：难道不是。
刬草：除草。
来寻璧：来找寻丢失的宝贝。
好倩：最好请。
山家：山村人家。
护玉田：保护他们的玉（比喻珍贵的土地）田地。

翻译: 农妇送饭田间笑语声喧闹，
大地平坦望去一片温暖升腾如烟雾。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面。首句"妇馌夫耕笑语喧"，生动展现了农忙时节夫妻共同劳作的欢乐场景，妇人送饭，丈夫耕田，两人之间的互动充满了欢声笑语。"地平一望暖生烟"进一步渲染了春天的气息，平坦的土地上炊烟袅袅，显示出农事的繁忙和生活的和谐。

后两句"得毋刬草来寻璧，好倩山家护玉田"则寓意深刻。"刬草寻璧"暗指精心照料田地，如同寻找珍贵的宝玉，表达了诗人对田地的珍视；"倩山家护玉田"则是请求附近的山民帮忙照看田地，体现了农人的互助精神和对丰收的期待。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了农村生活的情景，流露出诗人对田园生活的赞美和对劳动人民的敬意。