- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
粉艳(fěn yàn)的意思:形容颜色鲜艳娇美。
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
镂金(lòu jīn)的意思:指在金属器物上雕刻出花纹或图案。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
亭榭(tíng xiè)的意思:亭榭是一个形容词词组,用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
嘻嘻(xī xī)的意思:形容笑声轻松愉快,表示开心或调侃。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
羞涩(xiū sè)的意思:形容害羞、拘谨、不敢放开自己的表现或言辞。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 晶莹的雪花飘落带着寒意,精美的镂金工艺展示着巧妙,妆点成如水晶般剔透的亭台楼阁。
柳絮随风漫舞,花瓣纷飞零落,比翠绿娇艳的花朵更胜一筹。
她笑容灿烂地说道,所有的美丽都飞向了您,大人您也应有所感受。
请不要嘲笑我这多情的老翁,这里曾是梁苑之地,名声显赫。
窗外的小梅含苞待放,我在羯鼓声中慢慢轻敲,欣赏月下宴饮的雅致。
大海的波涛静止,白鹤栖息在月下的楼阁,这赢得了我晚年清闲的时光。
内心的情感谁能理解?只愿在梦中环绕在越王城下。
让我们共饮白玉美酒,以青丝为伴,在春夜里吟诗作乐。
- 注释
- 屑璐:晶莹的雪花。
镂金:精细雕刻的金属工艺。
水晶亭榭:如水晶般透明的亭台。
翠娇红冶:翠绿娇艳的花朵。
使君:对官员的尊称。
梁苑:古代宫殿名,此处代指昔日繁华之地。
小梅:含苞待放的梅花。
羯鼓:古代的一种打击乐器。
越王城:历史上的越国都城,可能象征着诗人的情感寄托。
白玉青丝:形容美酒和秀发,象征美好时光。
- 鉴赏
这首宋词《探春慢·其二》是赵以夫的作品,描绘了冬日里四明除夜的景象。开篇“屑璐飘寒,镂金献巧”形象地展现了雪花纷飞、精致的金属装饰点缀着寒冷的冬夜,如同水晶般剔透的亭榭。接下来,“飞絮悠扬,散花零乱”描绘了雪花与飞絮交织的场景,比翠色娇嫩的红花更显得清新脱俗。
词人笔下的女子“粉艳嘻嘻道”,欢笑着将美传递给在场的人,尤其是“使君须也”,暗示着她的魅力吸引了在座的男士。词人自谦为“衰翁”,却仍怀旧时情怀,怀念梁苑(古代宫殿)的繁华岁月。
窗外的小梅含苞待放,仿佛有所羞涩,词人借“倩羯鼓尊前,慢敲轻打”的音乐节奏,营造出宁静而温馨的氛围。夜晚的鲸海和鹤楼增添了静谧的意象,诗人借此享受晚年清闲时光。
“心事知谁会,但梦绕、越王城下”表达了词人内心深处的情感,他的思绪飘向了遥远的越王城,充满了历史的感慨。最后,他与友人共醉于春夜,以“白玉青丝,且同醉吟”表达对美好时光的珍视和共享。
整首词以细腻的笔触描绘了冬夜的景色,融入了词人的个人情感,展现出浓厚的节日气氛和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢