- 诗文中出现的词语含义
-
藏舟(cáng zhōu)的意思:隐藏自己的才能或意图。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
风举(fēng jǔ)的意思:指扬起风来,形容人气势盛大或声势浩大。
浮沤(fú ōu)的意思:指人物浮躁不安、没有定力,也形容事物无根基、不牢固。
昏明(hūn míng)的意思:指黑暗和光明交替出现,形容事物变化无常或时局动荡。
机心(jī xīn)的意思:指心机深沉,善于算计,不轻易相信别人的话或行为。
惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
拍岸(pāi àn)的意思:指水势冲击岸边或波浪拍打岸边的声音。比喻人们热烈鼓掌、称赞或欢迎的声音。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
相印(xiāng yìn)的意思:相互印证,相互验证
延缘(yán yuán)的意思:延长缘分,继续交往。
印可(yìn kě)的意思:表示同意或批准。
鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。
- 翻译
- 惊涛拍打着岸边仿佛无处立足,远方山谷隐藏船只犹如另一番天地。
风吹动着黄色的酒旗像舞动的帽子,雨中渔夫披着绿色蓑衣在网中休息。
世事如浮沫般起伏不定,唯有智慧之光照亮边缘。
如何能持杖步入那绿色芦苇深处,享受片刻宁静与隐逸呢?
- 注释
- 惊涛:巨大的波浪。
无地:形容无边无际。
远壑:遥远的山谷。
别有天:另有一番景象。
风举酒旗:风吹动酒旗。
黄帽舞:形容酒旗随风飘动的样子。
雨抛鱼网:雨中抛掷渔网捕鱼。
绿蓑眠:穿着绿色蓑衣休息。
机心:世俗的机巧之心。
浮沤:比喻世事的短暂和变化。
昏明:暗淡明亮,形容世事的反复无常。
返照:夕阳余晖。
杖拿相印:手持权杖,象征权力。
碧芦深处:绿色芦苇丛中的隐秘之地。
延缘:延伸或探索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有自然情趣的画面。首句“惊涛拍岸临无地”展现了江边浪涛汹涌的壮丽景象,仿佛海浪冲击着无垠的岸边。次句“远壑藏舟别有天”则暗示了远处山谷中隐藏的小船,透露出一种神秘与超脱的氛围。
第三句“风举酒旗黄帽舞”通过风中飘扬的酒旗和渔夫头戴的黄帽,形象生动地描绘了渔夫在微风中饮酒作乐的场景,充满了生活气息。第四句“雨抛鱼网绿蓑眠”进一步描绘了雨中垂钓的渔人,身披绿色蓑衣,安然入睡,展现出渔夫的闲适与自在。
第五句“机心起灭浮沤外”寓意着世事的沉浮不定,如同江面上的泡沫,而渔夫的心境却超脱于世俗的纷扰之外。最后一句“安得杖拿相印可,碧芦深处小延缘”表达了诗人对隐逸生活的向往,希望能像渔夫一样,在碧芦深处过着简朴而宁静的生活。
整体来看,这首诗以狮子寨小港为背景,通过细腻的笔触描绘了渔夫的生活状态,寓言式地表达了诗人对世事的洞察和对超脱生活的渴望。陈杰作为宋末元初的诗人,其作品往往具有深沉的人生哲理和浓厚的历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日龙门舟次
三月三日春气足,春浮海外无拘束。
千舻百苇载春流,春山春水为谁绿。
自居涯角四经春,满怀春事畴堪属。
清明上巳漫从时,洗旧淘新未免俗。
无花无酒对烟风,远望高歌尽一曲。
岂知歌尽出春愁,一寸柔肠春断续。
春初春仲又春三,九十春光如转烛。
春光于世独何求,久客依人多忤触。
人生有情空自毒。春去春回那可赎。
我亦欲东与春归,安能居此为春促。