- 诗文中出现的词语含义
-
多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
瓜丘(guā qiū)的意思:形容地势平坦、土地肥沃。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
久滞(jiǔ zhì)的意思:长时间滞留,不得前进。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
生宁(shēng níng)的意思:指人生活安定、平静,没有烦恼和忧虑。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。
- 翻译
- 自古以来的人物中,数刘姓最为杰出,您的诗名更是闻名遐迩覆盖多个州郡。
如今的新贵们大多只看重旧关系,先生您难道会长久滞留在瓜丘这样的地方吗?
- 注释
- 人物:指历史上或当世有影响力的人。
诸刘:泛指姓刘的杰出人物。
公:对对方的尊称,这里指诗人的尊称。
诗名:指诗人的声誉或诗歌才华。
故旧:老朋友,旧相识。
滞:停留,停滞。
瓜丘:地名,这里可能象征诗人所在地,非实指。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄刘凝远峦四首》中的第一首。诗人以"旧来人物数诸刘"起笔,表达了对刘姓家族中人才辈出的赞叹,暗示刘凝远在当时的名望。接着,"公更诗名盖几州"进一步强调了刘凝远在文学上的杰出成就,他的诗名甚至超越了州界,影响广泛。
然而,诗的后两句"新贵祇今多故旧,先生宁久滞瓜丘"则转向对现实的感慨。"新贵多故旧"暗指社会变迁,新人崛起,而刘凝远这样的旧时名士却似乎被边缘化,"滞瓜丘"则借瓜洲的偏远,寓言刘凝远在仕途上可能遭遇的困境或选择隐居。整体来看,这首诗既赞美了刘凝远的才华,又流露出对世事变迁和人才命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢