《提刑张都官回文诗》全文
- 拼音版原文全文
提 刑 张 都 官 回 文 诗 宋 /宋 祁 欢 馀 惜 对 清 谈 剧 ，远 路 行 嗟 又 怆 违 。寒 蚁 酒 空 催 客 别 ，晓 骊 歌 罢 怨 人 归 。乾 风 摆 柳 衰 条 短 ，骤 霰 迷 鸿 侧 阵 微 。残 岁 念 君 同 恨 恨 ，丽 章 贻 我 慰 依 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残岁（cán suì）的意思：指年底、岁末的时候。
恨恨（hèn hèn）的意思：非常愤怒或憎恶。
骊歌（lí gē）的意思：指高昂豪放的歌声或诗篇，形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
丽章（lì zhāng）的意思：指文章或书籍的篇章优美、辞章华丽。
乾风（qián fēng）的意思：形容风力强劲，猛烈的风。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
衰条（shuāi tiáo）的意思：形容衰败或衰落的状态。
谈剧（tán jù）的意思：指谈论剧本，也可表示评论剧作或讨论戏剧艺术。
蚁酒（yǐ jiǔ）的意思：形容极少量的酒或者事物。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
远路（yuǎn lù）的意思：指路途遥远，行程较长。
- 注释
- 欢馀：愉快之后。
清谈剧：深入的交谈。
远路：长途旅行。
行嗟：感叹。
怆违：悲伤的离别。
寒蚁：寒冷中忙碌的蚂蚁。
酒空：酒杯空了。
客别：客人告别。
晓骊歌：清晨的告别歌曲。
怨人归：抱怨人的离去。
乾风：冷冽的风。
衰条短：枯萎的柳枝。
骤霰：急雪。
迷鸿：迷失的雁群。
残岁：年末。
恨恨：深深的遗憾。
丽章：美丽的诗篇。
贻我：赠予我。
慰依依：安慰之情。
- 翻译
- 在愉快的聚会后，我们遗憾地告别了清谈，长途旅行又让我感叹离别之苦。
寒冷的夜晚，酒杯空了，催促着客人离去；清晨的骊歌唱完，又让人抱怨为何人要归去。
冬日的寒风吹动着稀疏的柳枝，大雁被急雪打乱了队形。
新的一年里，我们都怀着深深的思念和遗憾，你赠予我的美丽诗篇，给我带来一丝安慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《提刑张都官回文诗》。从诗中可以感受到作者对友人的思念和不舍，以及对时光流逝的无奈。
"欢馀惜对清谈剧，远路行嗟又怆违。" 这两句表达了诗人与友人相聚时的快乐以及分别时的悲伤和不愿意。
"寒蚁酒空催客别，晓骊歌罢怨人归。" 写出了夜晚饮酒至深时分手的场景，以及清晨骑马离去后的哀愁。
"乾风摆柳衰条短，骤霜迷鸿侧阵微。" 描述了秋天干燥的风吹动着树枝，和初冬突然降临的冷冽气候，这些自然景象烘托出一种凄凉和孤寂。
"残岁念君同恨恨，丽章贻我慰依依。" 这两句表达了诗人在年末时对远方朋友的思念，以及通过书信来彼此安慰。
整首诗语言优美，感情真挚，通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和对友人的怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢