别离若向百花时,东风弹泪有谁知。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
恁时(nèn shí)的意思:指当时、那时的情况或状态。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 今日:当前的日子。
相逢:相遇。
花未发:花朵还未开放。
东风:春风。
次第:依次。
恁时:那时。
须约:应该约定。
却重来:再次回来。
重来:再次回来。
不怕:不担心。
花堪折:花朵可以采摘。
秪恐:只怕。
明年:下一年。
别离若向:如果离别在。
百花时:百花盛开的时候。
东风弹泪:春风带着眼泪。
有谁知:有谁知道。
- 翻译
- 今天我们相遇花朵还未开放,正是去年我们离别的时刻。
春风吹过,花朵会依次绽放,那时我们应该约定再回来。
再来时不怕花朵可以采摘,只怕到明年花开时,人已分离。
如果离别发生在百花盛开的时候,东风吹落的泪水又有谁知道呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冯延巳的《忆江南(其二)》。在这短小而深情的诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于逝去时光和离别之苦的无限哀伤。
“今日相逢花未发,正是去年,别离时节。” 这两句开篇便设定了一种怀旧的情境。诗人在今日重逢未发之花的场景中,突然被抛到一年前的离别时刻,那时候的花也许还未开放,而今朝却与昨日重叠,让人不禁感慨万分。
“东风次第有花开,恁时须约却重来。” 这两句诗表达了对逝去美好时光的留恋。东风吹拂,花朵依次开放,这是大自然最温柔的召唤。在这样的时刻,诗人希望能够与所爱的人一起再度相聚。
“重来不怕花堪折,惟恐明年花发人离别。” 这两句则表达了对未来不确定性的担忧。虽然重逢时光不会畏惧即将凋谢的花朵,但内心深处却充满了对未来的不安:是否明年此时,又是一次别离?
“别离若向百花时,东风弹泪有谁知。” 这两句诗是全篇情感的高潮。诗人在想象中的未来某一日,当百花盛放之际,如果那时候也要经历一次别离,那种心痛和无助,只有东风能理解,它似乎在为诗人的离别弹奏哀伤的旋律。
整首诗通过对春天景物的描绘,展现了诗人对于逝去时光的怀念,对未来不确定性的担忧,以及对离别之痛的深刻感受。这不仅是诗人个人情感的流露,也是对人生无常和爱恨交织的一种深刻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢