或名诱其心，或利牵其身。
《登商山最高顶》全文
- 拼音版原文全文
登 商 山 最 高 顶 唐 /白 居 易 高 高 此 山 顶 ，四 望 唯 烟 云 。下 有 一 条 路 ，通 达 楚 与 秦 。或 名 诱 其 心 ，或 利 牵 其 身 。乘 者 及 负 者 ，来 去 何 云 云 。我 亦 斯 人 徒 ，未 能 出 嚣 尘 。七 年 三 往 复 ，何 得 笑 他 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
人徒（rén tú）的意思：人徒指人群拥挤，行动困难。
山顶（shān dǐng）的意思：指最高处或最高地位。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
通达（tōng dá）的意思：通达指的是心灵互通，思想理解得快而深入。
往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。
嚣尘（xiāo chén）的意思：指声名显赫、声势浩大，也可以形容喧嚣繁忙的场面。
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。
- 注释
- 高高：形容山的高度，非常高的意思。
烟云：烟雾和云彩，象征着模糊不清的景象。
楚与秦：古代两个国家的名字，此处代表远方的地方。
名诱其心：名声引诱人们的心，意指追求名望。
利牵其身：利益束缚了身体，意味着追求物质。
乘者：乘坐交通工具的人，这里指地位较高的人。
负者：挑担或背负重物的人，代表劳苦大众。
嚣尘：喧嚣的尘世，比喻世俗的烦恼和纷扰。
何得：怎么能，表示疑问。
- 翻译
- 在这高山之巅，四周只见烟雾与云彩。
山下有一条路，通往楚国和秦国。
有的人被名利诱惑了心，有的人被利益牵绊了身。
乘车的和挑担的人来来往往，言语繁杂。
我也是这些人中的一员，未能摆脱尘世的喧嚣。
七年之间多次往返，又怎能嘲笑他人呢？
- 鉴赏
诗人站在高高的商山之巅，远望四周，只见到处是烟云缭绕。山下有一条路通往楚地与秦地，这条路不仅吸引人们的心，也牵动着人们的身。有些人因名誉而来，有些人则被利益所牵引。无论是乘坐者还是步行者，来来往往，人潮涌涌，他们的目的和心情如同烟云般难以捉摸。
诗人自认为自己也是这尘世中普通的一员，至今未能脱离尘俗。七年间他三次登山，每次都有所感慨。他反思自己的生命轨迹，又怎能笑谈别人呢？
这首诗通过对自然景观的描绘和对人生百态的观察，表达了诗人对世事的深刻理解和自我认知的沉思。白居易以其平实易懂的语言风格，在诗中融入了个人情感和哲理思考，使得这首《登商山最高顶》成为唐代文学中的佳作之一。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢