- 拼音版原文全文
令 狐 尚 书 许 过 弊 居 先 赠 长 句 唐 /白 居 易 不 矜 轩 冕 爱 林 泉 ,许 到 池 头 一 醉 眠 。已 遣 平 治 行 药 迳 ,兼 教 扫 拂 钓 鱼 船 。应 将 笔 砚 随 诗 主 ,定 有 笙 歌 伴 酒 仙 。只 候 高 情 无 别 物 ,苍 苔 石 笋 白 花 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
不矜(bù jīn)的意思:不矜指不自夸,不夸耀自己的才能或成就。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
池头(chí tóu)的意思:池塘的边缘,比喻事物的起点或开端。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
歌伴(gē bàn)的意思:指唱歌时的伴唱人,比喻相互配合默契的伙伴。
酒仙(jiǔ xiān)的意思:指对酒情有独钟的人,酒量很大且精通酒道。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
平治(píng zhì)的意思:平息骚乱,恢复秩序。
扫拂(sǎo fú)的意思:清除、整理
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
诗主(shī zhǔ)的意思:指诗人或文人主宰诗歌创作,掌握诗歌的主导权。
石笋(shí sǔn)的意思:形容形状像笋的石头,比喻坚硬而尖锐的东西。
行药(xíng yào)的意思:指行医的药物,比喻治疗疾病的方法或手段。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
祗候(zhī hòu)的意思:指仅仅依靠候命或等待,没有实际行动。
治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。
- 注释
- 不矜:不自夸,不骄傲。
轩冕:古代大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位。
林泉:山林和泉水,常用来指隐居之地。
许到:允许到达或到访。
池头:池塘边。
平治:平整治理。
行药径:行走于种药的小路。
扫拂:打扫清理。
钓鱼船:用于钓鱼的小船。
笔砚:写作工具,象征文人墨客。
诗主:对诗人或诗歌爱好者的尊称。
笙歌:音乐和歌唱,常指宴饮时的娱乐活动。
酒仙:对酷爱饮酒的诗人的美称。
祗候:等待,伺候。
高情:高尚的情趣。
别物:其他的事物。
苍苔:青苔。
石笋:地面露出的石灰岩柱状物。
白花莲:白色的莲花。
- 翻译
- 不在乎官位显赫,只钟爱山林泉水,允许我到池塘边一醉方休。
已经安排平整了通向药田的小路,还教人打扫清理钓鱼的小船。
想必会带着笔砚追随诗的主人,必定会有音乐歌声陪伴着酒中神仙。
只等待高雅的情趣没有其他事物,只有苍翠的苔藓、石笋和洁白的莲花作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。诗人不以轩冕(官职)为豪,而是喜爱自然中的泉水与林木,愿意在池塘边醉酒而眠。"已遣平治行药径"表明诗人已经放弃了世间的纷扰,将心思寄托于种植草药之事;"兼教扫拂钓鱼船"则显示出一种自给自足、与自然和谐相处的生活方式。"应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙"一句,既表明了诗人对书写和音乐的喜爱,也暗示了一种超凡脱俗的精神追求。在最后两句中,"祗候高情无别物"表达了诗人对于高洁情操的守护,而"苍苔石笋白花莲"则是对这种隐逸生活环境的描绘,苍苔、石笋和白花莲共同构成了一幅静谧而美丽的画面。
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对简单生活方式的赞扬,展现了诗人对于世俗功名的超脱以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
棠棣
棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀,原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也求叹。
兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁,虽有兄弟,不如友生。
傧尔笾豆,饮酒之饫,兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔家室,乐尔妻帑,是究是图,亶其然乎。
节南山
节彼南山,维石岩岩。
赫赫师尹,民具尔瞻。
忧心如惔,不敢戏谈。
国既卒斩,何用不监。
节彼南山,有实其猗。
赫赫师尹,不平谓何。
天方荐瘥,丧乱弘多。
民言无嘉,憯莫惩嗟。
尹氏大师,维周之氐。
秉国之均,四方是维。
天子是毗,俾民不迷。
不吊昊天,不宜空我师。
弗躬弗亲,庶民弗信。
弗问弗仕,勿罔君子。
式夷式已,无小人殆。
琐琐姻亚,则无膴仕。
昊天不傭,降此鞫讻。
昊天不惠,降此大戾。
君子如届,俾民心阕。
君子如夷,恶怒是违。
不吊昊天,乱靡有定。
式月斯生,俾民不宁。
忧心如酲,谁秉国成。
不自为政,卒劳百姓。
驾彼四牡,四牡项领。
我瞻四方,蹙蹙靡所骋。
方茂尔恶,相尔矛矣。
既夷既怿,如相酬矣。
昊天不平,我王不宁。
不惩其心,覆怨其正。
家父作诵,以究王讻。
式讹尔心,以畜万邦。
《节南山》【秦·诗经】节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监。节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,憯莫惩嗟。尹氏大师,维周之氐。秉国之均,四方是维。天子是毗,俾民不迷。不吊昊天,不宜空我师。弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔君子。式夷式已,无小人殆。琐琐姻亚,则无膴仕。昊天不傭,降此鞫讻。昊天不惠,降此大戾。君子如届,俾民心阕。君子如夷,恶怒是违。不吊昊天,乱靡有定。式月斯生,俾民不宁。忧心如酲,谁秉国成。不自为政,卒劳百姓。驾彼四牡,四牡项领。我瞻四方,蹙蹙靡所骋。方茂尔恶,相尔矛矣。既夷既怿,如相酬矣。昊天不平,我王不宁。不惩其心,覆怨其正。家父作诵,以究王讻。式讹尔心,以畜万邦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24667c68e7041c58426.html