- 诗文中出现的词语含义
-
公权(gōng quán)的意思:公权指的是国家权力或公共权力,也可以指政府机关的权力。
回棹(huí zhào)的意思:回到原点,重新出发。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
岂乐(qǐ lè)的意思:表示对某种情况或境遇感到不满或不快乐,有一种无奈或委屈的情绪。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗作(shī zuò)的意思:指以文字为媒介,用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
随心(suí xīn)的意思:按照自己的意愿行事,不受限制。
心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
李郭仙(lǐ guō xiān)的意思:指两个人分别走上不同的道路,各自追求自己的理想和目标。
问柳寻花(wèn liǔ xún huā)的意思:形容人游荡不羁,无所事事,没有目标。
- 注释
- 文:年高。
岂:难道。
乐天:安于天命。
字:写字。
心正:随心公正。
公权:公正的笔法。
吟诗作赋:吟诵诗歌创作文章。
晴窗:晴朗的窗户。
问柳寻花:询问杨柳寻找花朵,形容春游赏景。
野水边:野外的河边。
新巢:新建的小屋或居所。
三径:隐士住处,这里指新居。
就:完成。
劳君:感谢您的辛劳。
旧句:过去的诗句。
一时编:即时编排。
雪舟:雪中的船。
回棹:调转船桨,返回。
期追:期待追随。
李郭仙:李杜(李白和杜甫)这样的仙人。
- 翻译
- 年纪大难道就安于天命,写字随心也显公正的笔法。
在晴朗的窗户下吟诗作赋,询问杨柳寻找花朵在野外的河边。
欣喜我的新居临近小径完成,感谢你旧日诗句帮我编排。
如果乘着雪舟兴致勃勃,就别急着掉头,让我们一起期待与李郭仙人同游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大写给好友升卿的一首祝贺诗,表达了对升卿八十高龄仍保持诗兴和对生活的热爱的赞赏。首句“文与年高岂乐天”,意思是说随着年龄的增长,升卿的文学造诣更加深厚,心境依然乐观。次句“字随心正亦公权”,赞美了升卿书法的公正大气,如同颜真卿的风格。
接下来,“吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边”描绘了升卿在晴朗的日子中赋诗赏景,既有文人的雅致,又有闲适的生活情趣。诗人回忆起十年前的交往,升卿仍有访友探幽的兴致,这体现了他的老当益壮。
“喜我新巢三径就,劳君旧句一时编”表达了诗人对升卿新居落成的喜悦,同时也感谢他将旧时诗句整理编录,这是对友情的珍视和对学问的传承。
最后两句“雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙”,以雪舟比喻升卿的高洁品格,邀请他在兴致盎然时一同乘舟,追寻古代文人李、郭那样的仙风道骨,寓意着对友谊的期待和对高尚精神的向往。
整首诗情感真挚,语言流畅,既赞扬了升卿的才情,也表达了诗人对友情的珍视,展现了宋诗的典雅和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢