泉乱如争壑，花寒欲傍人。
《冥冥寒食雨》全文
- 拼音版原文全文
冥 冥 寒 食 雨 宋 /刘 一 止 冥 冥 寒 食 雨 ，客 意 向 谁 亲 ？泉 乱 如 争 壑 ，花 寒 欲 傍 人 。生 涯 长 剌 促 ，老 气 尚 轮 囷 。不 负 年 年 债 ，清 诗 断 送 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
客意（kè yì）的意思：指客人的意思或意见。
老气（lǎo qì）的意思：形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧，不符合时代潮流。
轮囷（lún qūn）的意思：指人们合作共同劳动，互相帮助完成一项任务或工作。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
意向（yì xiàng）的意思：指个人或集体的意思、想法、打算、目的等。
- 注释
- 冥冥：形容天色昏暗或心情沉重。
寒食雨：寒食节时下的雨，清明节前一天，习俗禁烟火。
争壑：形容泉水争相流入山谷。
生涯长刺促：形容生活忙碌，时间紧迫。
老气：指老年人的气息或岁月的痕迹。
轮囷：弯曲不直的样子，这里形容老气盘旋。
不负：不辜负，不怠慢。
年年债：指每年的期待或承诺。
清诗：清新雅致的诗歌。
新送春：用新诗迎接春天的到来。
- 翻译
- 阴沉沉的寒食节下着雨，客居他乡的心向谁去亲近。
泉水乱流仿佛各争山沟，寒冷的花朵想要依傍着人。
一生忙碌无暇停歇，老去的气息依然盘旋不绝。
我不会辜负每年的期待，用新的清丽诗歌迎接春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃却又带着几分萧瑟的春日景象。"冥冥寒食雨"四字，通过对细小冷雨的刻画，营造出一种淡远而清寂的氛围，同时也透露出诗人内心的孤独与冷清。接下来的"客意向谁亲"则流露出诗人的思念之情，他渴望找到可以倾诉和依靠的人。
"泉乱如争壑，花寒欲傍人"两句，通过对山间泉水和野花的描写，展现了大自然在春天复苏时的生机与活力。然而，这里的"乱"和"冷"也暗示了一种不羁与孤寂的情怀。
"生涯长刺促，老气尚轮囷"这两句则表现出了诗人对生命流逝、时光易逝的感慨，以及面对岁月更迭中仍能保持的坚韧不拔。"不负年年债，清诗新送春"最后两句，则是诗人对自己未来的承诺和期许，用清新的诗歌迎接每一个到来的春天，不辜负时间赋予自己的责任。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，展现了诗人独特的情感体验和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈中行校书
老梅抱奇姿，寂寞山之阳。
风月已为友，云水环其乡。
蜂蝶不能到，林深自扬扬。
萧疏谢公墅，淡静午桥庄。
门前有游子，跨马服牛箱。
冲冲自朋往，衮衮不可量。
谁趋雪霜地，竞媚桃李场。
唯誇颜色好，岂寤道德凉。
伟此岁寒植，千载有耿光。
罙高万物表，耻并群花芳。
刚肠逾铁石，劲气侵颜行。
况有至佳实，未熟世已望。
负以黄金鼎，登之白玉堂。
调胹谐众口，隽永讵可忘。
致君高舜禹，美俗归轩唐。
药石神圣主，岂但尉黔苍。
功名满蛮貊，誉处还括囊。
终始不少玷，圭璋更颙昂。
我实爱君厚，祷颂无以将。
所愿进退节，皋夔与疏杨。
遂使见慕徒，夙志惬以偿。
翩翩赠行诗，满袖鸣玕琅。
词翰两清绝，山阴咏壶觞。
么微顾曷称，皦皦在中肠。
持用娱霸旅，籍手拜含香。
《和陈中行校书》【宋·陈宓】老梅抱奇姿，寂寞山之阳。风月已为友，云水环其乡。蜂蝶不能到，林深自扬扬。萧疏谢公墅，淡静午桥庄。门前有游子，跨马服牛箱。冲冲自朋往，衮衮不可量。谁趋雪霜地，竞媚桃李场。唯誇颜色好，岂寤道德凉。伟此岁寒植，千载有耿光。罙高万物表，耻并群花芳。刚肠逾铁石，劲气侵颜行。况有至佳实，未熟世已望。负以黄金鼎，登之白玉堂。调胹谐众口，隽永讵可忘。致君高舜禹，美俗归轩唐。药石神圣主，岂但尉黔苍。功名满蛮貊，誉处还括囊。终始不少玷，圭璋更颙昂。我实爱君厚，祷颂无以将。所愿进退节，皋夔与疏杨。遂使见慕徒，夙志惬以偿。翩翩赠行诗，满袖鸣玕琅。词翰两清绝，山阴咏壶觞。么微顾曷称，皦皦在中肠。持用娱霸旅，籍手拜含香。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84767c70ada5e948320.html
- 诗词赏析