- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
背风(bèi fēng)的意思:指背向风的一侧,比喻受到保护或得到有利条件的情况。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
当驾(dāng jià)的意思:指临危授命,担当重任。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。
琴溪(qín xī)的意思:指音律和谐,和睦相处的意思。
山阁(shān gé)的意思:山阁是指位于山中的楼阁,也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
谓言(wèi yán)的意思:谓言是指陈述句中的谓语部分,用于表示动作、状态或属性。在语言学中,谓言是句子的重要组成部分,用于表达主语的动作、状态或属性。
相托(xiāng tuō)的意思:指互相信任、相互托付。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
- 注释
- 令弟:弟弟。
佐:任职。
宣城:地名,古代郡县名。
赠:赠送。
余:我。
琴溪鹤:琴溪边的仙鹤,可能象征高洁或友情。
天涯:天边,远方。
忽:忽然。
窗前:窗户前面。
白玉:形容鹤的羽毛洁白。
博:换取。
背风:对着风。
振:振动。
六翮:鸟的翅膀,这里指鹤的双翼。
山阁:山上的楼阁。
顾:回头看。
如有情:好像有感情。
相托:寄托情感。
何当:何时能够。
腾:飞翔。
寥廓:广阔无垠。
- 翻译
- 我的弟弟在宣城任职,赠送我一只琴溪之鹤。
他说那远方的雪景,忽然飘落在眼前窗前。
它的羽毛洁白如玉,却看不上任何黄金的交换。
它在风中展翅,翩翩起舞于山间的楼阁之上。
似乎对我有所眷恋,长鸣声中仿佛寄托着情感。
何时能驾驭这仙鹤,与你一同翱翔在广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面,诗人通过对鹤的描述表达了对远方亲人的思念之情。开篇“令弟佐宣城,赠余琴溪鹤”说明诗人因兄弟而获得一只来自琴溪的鹤,这个细节点明了情感的传递和联结。
“谓言天涯雪,忽向窗前落”这一句让读者感觉到那鹤似乎带来了远方的寒冷与神秘,同时也增添了一种超自然的色彩。接下来的“白玉为毛衣,黄金不肯博”则是对这只鹤的形容,它的羽毛如同白玉,价值连城,而它却不会为了黄金去改变自己的本性,这里传达了诗人对自由和高洁品格的赞美。
“背风振六翮,对舞临山阁”描绘的是鹤在山间飞翔的情景,它不畏强风,以优雅的姿态展现其舞动,似乎在向诗人展示它那超凡脱俗的一面。紧接着的“顾我如有情,长鸣似相托”则表达了鹤似乎与诗人有灵犀相通,它的叫声仿佛是在传递某种信息或是依依不舍的情感。
最后,“何当驾此物,与尔腾寥廓”表达了诗人的愿望,那就是希望能够乘着这只鹤,和它一同飞向广阔无垠的天空,这里充满了诗人对自由和远方世界的向往。
整首诗通过对鹤的描写,不仅展现了诗人的审美情趣,更透露出他内心深处的情感波动与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢