小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其五送春韵》
《八声甘州·其五送春韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 八声甘州

飘飘、万里去东流,道伊去如风。

便锦缆危潮,青山御宿,烟雨啼红。

愁是明朝酒醒,听著返魂钟。

留得春如故,了不关侬。

春亦去人远矣,是别情何薄,归兴何浓。

江南好□,未便芙蓉

念今夜、初程何处有何人、垂袖行宫

青青柳,留君如此,如此匆匆

(0)
诗文中出现的词语含义

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

初程(chū chéng)的意思:指开始行进的一段路程或时间。

垂袖(chuí xiù)的意思:指一个人失去了斗志,不再积极努力,丧失了信心和希望。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

归兴(guī xīng)的意思:指人的精神、事物的兴盛归于正常状态

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

锦缆(jǐn lǎn)的意思:形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

未便(wèi biàn)的意思:不方便,不便利

行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

御宿(yù sù)的意思:指皇帝或高官住宿。

江南好(jiāng nán hǎo)的意思:指江南地区的美好景色或环境。

注释
飘飘:形容流水轻盈地流动。
伊:指代离去的人。
锦缆:华丽的船缆。
御宿:帝王或贵族的住所。
返魂钟:象征召回亡魂的丧钟。
了不关侬:与我毫不相干。
芙蓉:古时对荷花的美称。
垂袖:古人衣袖下垂,表示恭敬或闲适。
行宫:帝王出行时临时居住的宫殿。
青青柳:形容柳树的颜色。
匆匆:形容时间过得快或离去的急切。
翻译
看那流水飘向东方万里之外,她离去的速度如同清风。
即使在危险的潮汐中系紧船缆,青山环绕的旅舍,烟雨中传来啼鸟声。
我愁的是明天酒醒后,听到召回亡魂的钟声。
春天依然如旧,与我无关。
春天已离人远去,为何离别之情如此淡薄,归乡之意却如此浓厚。
只是江南的美好,还不足以让我立刻前往芙蓉之地。
想起今夜的旅程,不知何处是终点,又有谁在行宫中垂袖起舞。
青青的柳树,你停留在此,却如此匆忙离去。
鉴赏

这首词作是宋末元初的诗人刘辰翁所创作,名为《八声甘州·其五·送春韵》。从词中可以感受到诗人对春天即将离去的无限留恋和哀愁。

"看飘飘、万里去东流,道伊去如风。" 这两句描绘了春意渐渐消逝,如同远去的风,一去不返。诗人以此表达对春天的依依不舍之情。

"便锦缆危潮,青山御宿,烟雨啼红。" 此处借景抒情,描述了春日游船行驶于波涛中,夜宿青山,感受着细雨中带着春意的温润,显现出诗人对美好时光的珍惜。

"愁是明朝酒醒,听著返魂钟。留得春如故,了不关侬。" 诗人在酒醒之际,听闻归魂的钟声,心中充满忧虑,虽然努力想要留住春天,但终究无法阻挡时光的流逝。

"春亦去人远矣,是别情何薄,归兴何浓。" 这几句表达了春天和人的分别愈发遥远,对于离别之情感受特别深刻,而归心则更为迫切。

"但江南好□,未便到芙蓉。" 诗人在此提出疑问,江南的美好尚未完全体验,便即将告别,这种留恋和不舍的心情,令人感同身受。

"念今夜、初程何处,有何人、垂袖舞行宫。青青柳,留君如此,如此匆匆。" 诗人在夜晚时分思索自己所处之地,又有谁与他一道共度此夜。在这匆忙离别的时刻,他希望能留下一丝春意,像那青翠的柳条一般。

整首词作充满了对美好春天的不舍和哀愁,对即将过去的美好时光有着深切的留恋,也透露出诗人对于生命无常、岁月匆匆的感慨。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

圣主得贤良诗

高天罗万象,巨海纳众流。

盛世逢休明,俊彦皆罗搜。

虞舜举元凯,汤武用伊周。

典谟训万代,仁化洽九州。

吾皇法古圣,令德日以修。

求贤不暇食,日为苍生忧。

杞梓入廊庙,樗栎在林丘。

作诗继雅颂,亦足赞皇猷。

(0)

重经旅馆

交情如漆总难凭,往事寻思白发增。

门掩蟏蛸尘满壁,向来曾顿读书灯。

(0)

重题石洞

不算归程算去程,茫茫世事自伤情。

小楼昨夜不成寐,饱听松风与水声。

(0)

寄赠龙兴诸寓公四首·其三

孺子祠前湖水东,几回清夜梦吴公。

白云何事他山去,不管长封紫极宫。

(0)

四时词·其二

日射嫣红安石榴,波涵空翠木兰舟。

美人调笑渡江去,半榻柳风棋不收。

(0)

暮春过罗伯源次韵

柳丝烟暖绕溪梁,四望园亭尽向阳。

雨过半篙新水绿,风回两袖落花香。

帘通香篆晴光转,窗隐棋声昼漏长。

公子閒情最潇洒,何时杖屦得徜徉。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7