- 诗文中出现的词语含义
-
不息(bù xī)的意思:不断,不停止
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
悠漫(yōu màn)的意思:悠漫指的是事物的状态或者氛围悠闲、宽松、舒适,没有压力和紧迫感。
语意(yǔ yì)的意思:指言辞意义明确,表达准确。
- 注释
- 闷:烦闷。
汉江:中国的一条河流,此处代指眼前的江河。
江流:江水的流动。
流不息:水流不断,形容持续流动。
悠悠漫漫:形容时间或空间上的长久和广阔。
竟何成:最终成就了什么,带有疑问语气,反思所得。
不语:没有说话,沉默。
意相问:心中似乎在询问,比喻心情或情景如同在提问。
何事:什么事情。
远来:从远处来。
江上行:在江面上行走,也可理解为乘船旅行。
- 翻译
- 烦闷中看见汉江水流不止,漫长而又缓慢,最终成就了什么。
江水默默不语仿佛在询问,你为何事远道而来,在这江上行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在汉江之滨,面对奔流不息的江水产生的情感与思考。诗人以"闷见"二字表达了一种心中的郁闷和沉思,似乎江水的不断流动引发了他对生命和世事的深刻反思。这不仅是自然景物的描写,更是诗人内心世界的一次投影。
"悠悠漫漫竟何成"一句,则透露出诗人对未来命运的迷茫与期待。这里的"悠悠"形容江水流动的样子,同时也反映出诗人的心境,既有无尽的延伸,也有不经意间的一种宿命感。
下片"江流不语意相问",则是诗人直接向自然发问,似乎希望从江水中得到某种解答。这种人与自然之间的对话,是中国古典诗词中常见的情愫表达方式,它既显示了诗人的孤独感,也反映出他渴望获得超越自我知识和智慧的愿望。
最后"何事远来江上行"一句,诗人似乎在问自己或是命运,为何让他来到这片江水之滨。这里蕴含着一种宿命论的思考,也许诗人正是在探索个人的生活轨迹与更大世界之间的关系。
整首诗通过对汉江景物的描写,展现了诗人内心深处的感慨和哲思,是一首情调低沉、意境深远的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢