老去争由我，愁来欲泥谁。
《新秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
扶床（fú chuáng）的意思：
谓年幼扶床学步。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“新妇初来时，小姑始扶牀；今日被驱遣，小姑如我长。” 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》：“累累外孙，有携有婴，扶牀坐膝，嬉戯讙争。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂序》：“ 鲁卿 纳币， 穆姜 犹嫌非姒；叔妹扶牀， 班氏 恐其自尊。”
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
亲知（qīn zhī）的意思：亲近而熟悉的知识或了解。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
闲岁（xián suì）的意思：指日子过得悠闲、安逸，没有烦恼和忧虑。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
展眉（zhǎn méi）的意思：形容欢喜、舒畅、放松的样子。
- 注释
- 二毛：指头发斑白，象征年老。
庭：庭院，院子。
争由我：不由人，表示年龄增长不是个人所能控制的。
泥：倾诉，寄托。
空销：消磨，虚度。
旧亲知：旧日的亲人和朋友。
扶床女：指年幼的女儿，需要扶持的小孩。
强展眉：勉强露出笑容，表示心情不佳但尽力保持乐观的样子。
- 翻译
- 两鬓斑白在镜中显现的时候，一片落叶飘落在庭院的时刻。
年纪大去不由人，忧愁来临想要向谁诉说。
空度着悠闲的时光，看不见昔日的亲朋好友。
唯有逗弄着趴在床边的小女儿，勉强挤出一丝笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的寂寞与孤独情怀。"二毛生镜日，一叶落庭时"，通过对镜面上细微霜气和庭院中飘落之叶的描述，勾勒出初秋的景象，给人以萧瑟感。诗人表达了随着时间流逝而产生的孤独与无奈，"老去争由我，愁来欲泥谁"，表现了面对时光匆匆，岁月易逝，而自己无法挽留岁月，只能任凭烦恼积聚的心情。
"空销闲岁月，不见旧亲知"，则是说时间在无声中流失，我们与昔日相识的人也渐行渐远，再难得见。最后两句"唯弄扶床女，时时强展眉"，写的是诗人只能通过对家中年迈老妪的关心来慰藉自己，偶尔还要强颜欢笑，以此来排遣内心的寂寞。
整首诗抒情深沉，语言平实而意蕴含丰富，展现了诗人对时光流逝、人事更迭所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
淳化乡饮酒三十三章·其六
彼鹊成巢，尔类攸处。之子有归，琼瑶是祖。
彼鹊成巢，尔类攸匹。之子有行，锦绣是饰。
彼鹊成巢，尔类攸共。之子有从，兰荪是奉。
伊鹊成巢，珍禽戾止。婉彼佳人，配于君子。
伊鹊营巢，珍禽攸处。内助贤侯，弼于明主。
伊鹊营巢，珍禽辑睦。均养嘉雏，致于蕃育。