- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
野蒿(yě hāo)的意思:指人生际遇窘迫或环境艰苦。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
朱朱(zhū zhū)的意思:形容红色的光彩或光泽。
朱粉(zhū fěn)的意思:指妇女的妆饰,也泛指女性的妆容。
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
朱朱粉粉(zhū zhū fěn fěn)的意思:形容妆饰艳丽,装扮得很漂亮。
- 注释
- 谁:疑问代词,指代某人。
共:共享。
春光:春天的景色。
管日华:管理或映照着白天的光辉。
朱朱粉粉:形容花朵鲜艳的颜色。
野蒿花:野生的艾蒿花。
闲愁:空闲时的忧虑或愁绪。
投老:随着年龄增长。
无多子:不多,少许。
酒病:因饮酒过度而产生的不适。
较减些:稍微减轻了一些。
山远近:远处的山和近处的山。
路横斜:道路纵横交错。
正无聊处:正感到无聊的时候。
管弦哗:嘈杂的音乐声。
去年醉处:去年喝醉的地方。
犹能记:还能记得。
溪边第几家:溪边有几家房屋。
- 翻译
- 谁共享这春天的光彩,红红粉粉的野蒿花盛开。
年岁渐长,闲愁似乎减少了一些,酒瘾也比以前轻了。
远处近山,道路交错,正是百无聊赖时,音乐声响起。
去年醉酒的地方还能记得,我一一细数溪边有几家人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其一》和子似山行韵,通过对春光中野蒿花的描绘,表达了诗人的情感世界。首句“谁共春光管日华”以拟人手法,将春光赋予了生机,暗示无人共享这份美好。接着,“朱朱粉粉野蒿花”形象地写出春天里野花烂漫的景象,色彩鲜明,富有生活气息。
“闲愁投老无多子”流露出诗人晚年的孤独与闲愁,感叹岁月无情,青春不再。“酒病而今较减些”则透露出诗人借酒消愁的心境,但似乎酒力已不如前,这表明他的愁绪并未完全消除,只是有所缓解。
“山远近,路横斜”描绘了山间小路的曲折,诗人借此表达内心的迷茫与无所适从。“正无聊处管弦哗”进一步渲染了环境的寂寥,而远处传来的音乐声反而增添了诗人的孤寂感。
最后两句“去年醉处犹能记,细数溪边第几家”,诗人回忆起去年醉酒之地,还能清晰记得溪边的房屋,流露出对往昔欢乐时光的怀念,也暗含着对现实生活的无奈与感慨。
整体来看,这首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了辛弃疾在山水间游走时的内心世界,既有对春光的喜爱,又有对人生衰老的感叹,以及对过去欢乐的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析