《为客》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初秋（chū qiū）的意思：初秋指的是秋季的开始阶段，即夏季过去后初秋的时候。
孤店（gū diàn）的意思：指独自经营的小店铺，没有同行竞争。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
- 翻译
- 初秋时节我离家做客，到了深秋才返回故乡。
屋檐下轻轻的行囊，装满了半是旅途的诗篇。
- 注释
- 初秋：秋季的开始。
为客：出外做客。
暮秋：深秋。
归：返回。
一檐：屋檐下。
轻囊：轻便的行囊。
半是诗：几乎都是诗的记忆。
试问：询问。
客情：旅人的感受或情绪。
何处恶：哪里最令人不快。
五更：黎明前的深夜。
孤店：孤独的小旅馆。
酒醒时：酒醒的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的行程和心境。"初秋为客暮秋归"表明了旅人的时间线，从夏末秋初出发，到秋天结束时返回。这两句勾勒出了一个完整的季节周期，也暗示着旅途的长短和归家的渴望。
"一檐轻囊半是诗"则透露出旅人对于文学艺术的爱好。"一檐"指的是简单的庇护或住所，而"轻囊"可能代表了简易的行囊或者卧具，两者结合起来，构成了一种旅行中的居所。这一切都围绕着诗歌展开，让人觉得旅途中也难离文字的陪伴。
接下来的"试问客情何处恶"则是对旅途中那份孤独和苦楚的情感探寻。"五更"指的是夜晚分为五个时段中的最后一个，即黎明前的黑暗时刻，"孤店"则是荒凉无人的小酒馆，而"酒醒时"则是在清晨酒劲褪去的那一刻。
整首诗通过对旅途生活的细腻描绘，展现了旅人对于归属和文学的情感寄托，同时也触摸到了人在异乡孤独和苦楚的一面。诗中的意境淡远而深邃，情感丰富而又不失内敛，是对旅途生活的一种深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李衡
羁栖亲故少，远别惜清才。
天畔出相送，路长知未回。
欲销今日恨，强把异乡杯。
君去南堂后，应无客到来。
病中得樊大书
荒村破屋经年卧，寂绝无人问病身。
唯有东都樊著作，至今书信尚殷勤。