《题莹师钓台图》全文
- 拼音版原文全文
题 莹 师 钓 台 图 宋 /陆 游 羊 裘 老 子 钓 鱼 处 ，开 卷 令 人 双 眼 明 。未 可 忽 忽 便 持 去 ，夜 窗 吾 欲 听 滩 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
羊裘（yáng qiú）的意思：指贪图享受而不思进取的人。
- 翻译
- 老翁穿着羊皮衣在钓鱼的地方
翻开书卷让人眼前豁然开朗
- 注释
- 羊裘：羊皮衣，古代的一种简朴衣物。
老子：指道家学派创始人老子，这里可能泛指有学问的老者。
钓鱼处：垂钓的地点，象征隐居或宁静的生活。
开卷：打开书卷，引申为阅读或学习。
令人：使人。
双眼明：使人心智清晰，视野开阔。
未可：不能轻易。
匆匆：急忙。
持去：带走，此处指离开阅读。
夜窗：夜晚的窗户，暗示静谧的环境。
吾欲：我想要。
听滩声：聆听江河的涛声，象征倾听自然或放松心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题莹师钓台图》中的两句。诗人以"羊裘老子钓鱼处"起笔，形象地描绘出一幅隐逸高人的画面，暗指那位像老子一样穿着羊皮衣的高人在此垂钓，营造出一种宁静淡泊的意境。接着，诗人说"开卷令人双眼明"，表达了阅读此画或相关典籍能让人精神为之一振，得到启迪和智慧的感觉。
最后两句"未可匆匆便持去，夜窗吾欲听滩声"，诗人表达了对这幅画的留恋之情，不愿轻易带走，而是希望在静谧的夜晚，独自一人静静地欣赏画中之景，聆听仿佛来自画面的江滩涛声，进一步沉浸在画中所营造的自然与宁静之中。整体上，这首诗寓含了诗人对隐逸生活的向往以及对知识与自然美的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢