好学今康鼎，施家古计研。
晚厌三刀梦，归开九秩年。
《靖州太守李秀实挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 如今勤奋好学如沐浴安康，施展出家族古老的智慧研究。
旗帜飘扬越过楚粤之地，书法艺术超越幽燕一地。
晚年不再做宰相之梦，归来庆祝九十大寿。
生前荣耀死后无遗憾，五福临门不知最先降临给谁。
- 注释
- 好学：勤奋学习。
康鼎：安康鼎盛。
施家：家族传承。
古计研：古老智慧的研究。
旌麾：旗帜。
楚粤：楚地和粤地。
翰墨：书法。
幽燕：幽州和燕州。
晚厌：晚年厌倦。
三刀梦：宰相之梦（古代宰相常用三把刀象征权力）。
九秩年：九十大寿。
生荣：生前荣耀。
没无憾：死后无遗憾。
五福：五种幸福（古人认为的五福：寿、富、德、善终、考终命）。
谁先：最先降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念靖州太守李秀实所作的挽词之一。诗中表达了对李秀实学问深厚、治家有方的赞扬，他不仅在政绩上有所建树，足迹遍布楚粤地区，而且在文化上也有深厚底蕴，文章才华超越了幽燕之地。诗中提到李秀实晚年虽有三刀梦（可能指官场的辛劳或隐喻人生的坎坷），但他的归老之年已达九秩（九十岁），显示出他对人生无怨无悔，认为生前荣耀，死后无憾，五福（长寿、富贵、健康、安宁、善终）之中，不知哪一种福分将最先降临。整体而言，这是一首赞美逝者德行与成就，寄托哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
叶县赠李长源
相见各异县，岁暮风霜清。
三日同眠食，深见故人情。
借问何所历，大梁与秦京。
悠悠川途永，冉冉岁月倾。
子当东北驰，予亦西南征。
人事相羁束，何时当合并。
聊斟昆阳酒，为浇胸次平。
出处固难必，勉哉崇令名。